Título

A CARBONIZAÇÃO CONTINUA - CARBOVAL E A COGERAÇÃO DE ENERGIA

CONTINUOUS CARBONIZATION - CARBOVAL AND ENERGY COGENERATION

Autoria

Latorre, Fernando Lopes; Mendes, Fabiano; Soares, Lis; Sampaio, Ronaldo

DOI

10.5151/2594-357X-30643

Downloads

Baixar Artigo 1011 Downloads

Resumo

A cadeia produtiva do carvão vegetal que envolve as etapas de silvicultura, colheita e carbonização, tem passado por diversas mudanças nas últimas décadas. As produtividades volumétricas das florestas de eucalipto no Brasil aumentaram cerca de 4 vezes nos últimos 50 anos. A colheita florestal, nesse mesmo período, partiu de formas extremamente primitivas para máquinas de alta produtividade. Os processos de carbonização também evoluíram, mas sempre no sentido de aumento de produtividade dos fornos, com perda na qualidade do carvão vegetal produzido e sem aproveitamento integral da energia contida na madeira. Nesse contexto, esta etapa do processo chega a seus limites tecnológicos, ambientais e econômicos, ameaçando a sua sustentabilidade. Buscando resolver esse impasse, a Vallourec estudou o processo Lambiotte como base tecnológica para desenvolver seu ambicioso projeto de carbonização contínua com cogeração de energia em substituição ao processo artesanal de fornos retangulares de batelada. Esta tecnologia após vários anos de desenvolvimento demonstrou sua plena capacidade para atender a todos os aspectos demandados atualmente.

 

The charcoal production chain, that involves the silviculture, harvesting and carbonization steps, has passed through several changes in the last decades. The average volumetric yields of eucalyptus forests in Brazil increased about 4 times in the last 50 years. The forest harvesting, in this same period, started from extremely primitive forms for machines of high productivity. The carbonization processes also evolved, but always in the way of increasing the productivity of the kilns, resulting in loss of charcoal quality and without the full use of the wood energy. Therefore, this step of the process reaches its technological, environmental and economic limits, threatening its sustainability. In order to solve this impasse, Vallourec studied the Lambiotte process as a technological base to develop its ambitious continuous carbonization project with energy cogeneration, replacing the conventional processes of rectangular batch kilns. This technology after several years of development has demonstrated its full capacity, to meet all the required aspects today.

Palavras-chave

Carbonização Contínua, Processo Lambiotte, Carvão Vegetal.

Continuous Carbonization, Lambiotte Process, Charcoal