A SEGURANÇA E AS OBRAS DE EXPANSÃO DA ACIARIA DA CST: A SEGURANÇA E AS OBRAS DE EXPANSÃO DA ACIARIA DA CST

O simples fato de construir novas unidades operacionais já implica certo potencial de risco, para qualquer processo de produção. Realizar obras, porém, mantendo ritmo e metas de produção e, principalmente, dentro das próprias unidades de produção, implica riscos tão grandes que fazê-lo, com a segurança necessária, constitui verdadeiro desafio. Para vencer esse desafio é necessário pioneirismo, visão estratégica, trabalho em equipe e muito planejamento, atitude e ação. É preciso lançar mão de especialistas em produção e em planejamentos de segurança patrimonial. A partir do emprego coordenado e integrado das ações projetadas por ambos especialistas é possível reduzir, drasticamente, as possibilidades de perdas na produção e a ocorrência de incidentes de segurança. Este desafio foi encarado pela CST mediante elaboração de minucioso planejamento de segurança, o qual integrou medidas e procedimentos para proteção das pessoas, dos processos, das máquinas e equipamentos, das instalações e ambientes. Conseguiu coordenar as ações de segurança operacional e do trabalho com as de segurança patrimonial, permitindo à Aciaria da CST realizar suas obras de expansão com a confortável sensação contar com segurança adequada e suficiente.

To build new operational units means a lot of potencial risk, anytime of the output process. Howevwr, to work in a security environment keeping the rhythm and achieving the output target implies in so many big risk that this might be understand as a true challenge. To defeat this challenge it is necessary to have strategic viision, tean work, to spend many hours panning, an “attitude’s mind” and, of course, action. Also, it is necessary to use specialists in output and in patrimonial security. It’s important to say that when these specialists works in a coordinated and integtrated way, the output losses will be dramatically reduced as well the security incidents ocurrence. This challenge was faced by the CST’s team work who didi a very meticulous security planning, which integrated measures and procedures to the peoples’s protecition, the output process, the machines and equipament, patrimomial and environments. Upon coordinated the actions of operational security and the work with the patrimonial security, allowed the CST’s Aciaria to carry out the expansion works in a confortable, adequate and very safety environment.

Palavras-chave

Segurança; Integração; Coordenação.

Security; Integration; Coordination; Complementary work.

Como citar

Valle, Luiz Antônio Ribeiro do; Duarte, João Chiabi; Moreira, Dimas Bahiense; Reis, Jaider André dos; Albuquerque, Marcos Mandarini de. A SEGURANÇA E AS OBRAS DE EXPANSÃO DA ACIARIA DA CST , p. 657-666. In: 37º Seminário de Aciaria - Internacional, Porto Alegre, 2006.
ISSN: 2594-5300 , DOI 10.5151/2594-5300-0069