Título

ARVEDI ESP (ENDLESS STRIP PRODUCTION) FIRST THIN SLAB ENDLESS CASTING AND ROLLING RESULTS

ARVEDI ESP (ENDLESS STRIP PRODUCTION) FIRST THIN SLAB ENDLESS CASTING AND ROLLING RESULTS

Autoria

Arvedi, G.; Mazzolari, F.; Siegl, J.; Jungbauer, A.

DOI

10.5151/2594-5300-15942

Downloads

Baixar Artigo 79 Downloads

Resumo

O produtor de aço Acciaieria Arvedi SpA opera uma mini-mill de produtos planos com um lingotamento continuo de um veio (largura max. 1300 mm) em Cremona, Italia com uma produçao anual de 1.3 mtpy de produtos planos utilizando o processo ISP (In-line Strip Production), patenteada pela Arvedi. Seguindo esta experiência positiva de ISP, melhorado em varias etapas durante os últimos anos e resultando em uma produção estável de BQ de alta qualidade, foi decidido em investir em uma nova linha utilizando tecnologia ESP (Endless Strip Production), também patenteada pela Arvedi, com os seguintes tópicos: Lay-out compacto com comprimento total de 190 m permite investimento reduzido; Produtividade da planta ESP, baseado num lingotamento de um veio, pode chegar em produzir 3.0 milhões de toneladas ao ano; O consume de energia total reduzido em 50-70% e o consume de água reduzido em 60-80%; ESP pode produzir BQ ultra-thin de 0.8 mm (e menor), e assim a laminação a frio não se necessita mais em varias aplacações de tiras. O objetivo deste trabalho é de apresentar dados sobre esta planta nova, sobre o commisionamento e os primeiros resultados de operação.

 

The Italian steel producer Acciaieria Arvedi SpA operates a mini-mill for flat rolled products with a single casting line (max. width 1300 mm) at its mini-mill in Cremona, Italy with an annual output of 1.3 mtpy of flat products using ISP (In-line Strip Production) technology, patented by Arvedi. Following this positive experience with its continuous thin slab casting and rolling process, improved in several stages over the years and resulting in a stable production unit of high quality hot rolled strip, it was decided to invest in a new line adopting ESP (Endless Strip Production) technology, also patented by Arvedi, with the following highlights: Highly compact lay-out with a total length of 190 m require lower investment costs; Productivity of the ESP plant, based on a single casting line, may take capacity up to 3 mtpy; Total energy consumption figures are 50-70% lower and water consumption 60-80% lower; ESP can produce ultra-thin hot rolled strip gauges of 0.8 mm (and lower), a subsequent cold rolling process will no longer be necessary for many strip applications. The aim of this presentation is to provide data relative to the new plant, commissioning and the first production results of the endless casting and rolling line.

Palavras-chave

Lançamento infinito; Medidores ultrafinos de HR; Aço multifásico.

Endless cast-rolling; HR ultra thin gauges; Multi-phase steel.