Título

ARVEDI ESP – FIRST RESULTS AND BUSINESS CASES

ARVEDI ESP – PRIMEIROS RESULTADOS E CASOS DE APLICAÇOES

Autoria

Jungbauer, Andreas; Lanschuetzer, Josef; Berger, Gerald Hohenbichler: Karl

DOI

10.5151/2594-5297-20592

Downloads

Baixar Artigo 88 Downloads

Resumo

In June 2009 industrial production in the endless mode commenced at the new Arvedi ESP (Endless Strip Production) line in Cremona, Italy. For the first time ever, hot-rolled coils can now be commercially produced in a thin-slab casting/rolling plant directly from liquid steel in a continuous and uninterrupted manufacturing process. The thin slab caster converts liquid melt into a solid strand, which is directly fed to the subsequent high-reduction stands followed by an induction furnace and the 5-stand finishing mill, including cooling and coiling facilities. Several technological milestones were achieved, including the casting of 80 mm thin strands at speeds in excess of six meters per minute and hot-strip rolling down to a thickness of 0.8 mm. Strip dimensions meet the geometrical requirements for cold rolling, allowing the conventional cold-rolling process step to be dispensed with for many industrial applications. Newest results on quality, environmental and economical benefits will be highlighted.

 

Em Junho 2009 a produção industrial em modo endless começou na planta ESP (Endless Strip Production) da Arvedi em Cremona, Itália. Pela primeira vez, BQ podia ser produzida comercialmente uma planta de lingotamento e laminação diretamente e sem interrupção. A máquina de lingotamento de placa fina converte aço liquido em uma placa solida, qual diretamente entra num desbastador (de alta redução) seguindo por um forno por indução e um laminador acabador de cinco cadeiras, com refrigeração e bobinamento subsequente. Varias metas tecnológicas foram atingidas incluindo a produção de placa solida de 80 mm de espessura numa velocidade de 6 m/min até conseguir uma espessura final de 0,8 mm. O produto final atinge até o padrão de laminação a frio, substituindo estes produtos em diversas áreas e aplicações. Novos resultados em qualidade, aspectos ambientais e benefícios econômicos serão tratados neste trabalho.

Palavras-chave

Cast and roll; Real endless rolling; Ultra thin gauges.

Lingotamento e laminação; Laminação sem interrupção; Espessuras ultra finas.