Título

AVALIAÇÃO AMBIENTAL E ECONÔMICA DO PROCESSO DE LIMPEZA PARA RECICLAGEM DE CAVALOS DE METAL CONTAMINADOS COM LÍQUIDO DE CORTE

ENVIRONMENTAL AND ECONOMIC EVALUATION OF THE CLEANING PROCESS FOR RECYCLING METAL CHIPS CONTAMINATED WITH CUTTING FLUID

Autoria

Moraes, Carlos Alberto Mendes; Cruz, Henrique Lisboa; Modolo, Regina Celia Espinosa

DOI

10.5151/2594-5327-39883

Downloads

Baixar Artigo 8 Downloads

Resumo

Esta pesquisa teve como objetivo avaliar, ambiental e economicamente, os processos de limpeza e reciclagem de cavacos metálicos contaminados com fluido de corte. Para isso, foram identificadas empresas da Região Metropolitana de Porto Alegre que geravam esse tipo de resíduo e possuíam licença ambiental, válida pela Fundação Estadual de Proteção Ambiental - RS (FEPAM) e pelos órgãos ambientais municipais, por meio de pesquisa exploratória por meio de questionário seguido mediante visitação às unidades selecionadas. A partir das visitas, foram identificadas e mapeadas 16 rotas com trajeto entre uma empresa de geração de cavacos e as Prestadoras de Serviços Ambientais (ESP). Também foi realizada uma avaliação econômica simplificada, utilizando como base de cálculo o Valor Presente Líquido e o Payback. Com base nos resultados obtidos, foram levantados os aspectos e respectivos impactos ambientais dos processos de usinagem, segregação, armazenamento e transporte de cavacos metálicos. Os resultados obtidos permitiram identificar que os impactos adversos mais significativos advêm do consumo de insumos e matéria-prima, bem como do transporte desses resíduos para o ESP. A partir da quantificação das emissões de CO2 provenientes do transporte, pode-se observar que é possível reduzir 48% das emissões/ano, apenas alterando a rota e a ESP que realiza a coleta de resíduos. Com relação à avaliação econômica, foi possível concluir que o investimento para limpeza dos cavacos torna-se viável para empresas com alta geração deste resíduo. No caso de baixa geração, seria mais viável repassá-los para uma ESP que faria a limpeza junto com os cavacos recolhidos de outras empresas, aumentando a quantidade a ser limpa. Assim, pode-se constituir uma rede simbiótica sustentável, bem como um ciclo fechado rumo à ecoeficiência.

 

This research aimed to evaluate, environmentally and economically, the cleaning and recycling processes of metal chips contaminated with cutting fluid. For this, companies in the Metropolitan Region of Porto Alegre that generated this type of waste and had an environmental license, valid by the Environmental Protection State Foundation - RS (FEPAM) and by municipal environmental agencies, were identified through exploratory research via questionnaire followed by visitation to the selected units. From the visits, 16 routes with a path between a chip generation company and Environmental Service Providers (ESP) were identified and mapped. A simplified economic evaluation was also carried out, using the Net Present Value and Payback as a calculation basis. Based on the results obtained, the aspects and respective environmental impacts of the processes of machining, segregation, storage, and transportation of metal chips were raised. The results obtained allowed us to identify that the most significant adverse impacts come from the consumption of inputs and raw material, as well as from the transport of this waste to the ESP. From the quantification of CO2 emissions from transport, it can be observed that it is possible to reduce 48% of emissions/year, only by changing the route and the ESP that performs the waste collection. Regarding the economic evaluation, it was possible to conclude that the investment for cleaning the chips becomes feasible for companies with a high generation of this waste. In the case of low generation, it would be more feasible to pass them on to an ESP that would do the cleaning along with the chips collected from other companies, increasing the amount to be cleaned. Thus, a sustainable symbiotic network can be constituted, as well as a closed cycle towards eco-efficiency.

Palavras-chave

Usinagem. Lascas de metal. Fluido de corte. Ecoeficiência. Avaliação ambiental. Avaliação econômica.

Machining. Metal chips. Cutting fluid. Eco-efficiency. Environmental evaluation. Economic evaluation