Título

AVALIAÇÃO DE TENSÕES RESIDUAIS EM TUBOS SOLDADOS HELICOIDAL E ''UOE'' PARA DUTOS

RESIDUAL STRESS EVALUATION IN “UOE” AND HELICAL WELDED TUBES FOR PIPELINES

Autoria

Neto, Accacio Moraes; Vecchio, Cesar J. M. Del; Batista, Gilmar Zacca; Júnior, Tarcísio Pelegrini; Perrut, Valber Azevedo

DOI

10.5151/2594-5327-16197

Downloads

Baixar Artigo 66 Downloads

Resumo

A especificação de tubos longitudinais “UOE” para aplicação em oleodutos e gasodutos é geralmente feita de acordo com o Código ASME B31.4 com os respectivos parâmetros, e contando com as melhorias proporcionadas pela expansão ao diâmetro especificado, nas propriedades e na distribuição das tensões residuais. O uso deste critério para a aplicação de tubos soldados helicoidais em oleodutos exige a análise de possíveis diferenças na tensão residual primária resultante dos processos de fabricação e a consideração da corrosão sob tensão. A avaliação do fator de segurança torna-se uma questão essencial, e para a avaliação das tensões residuais primárias são utilizados os métodos de medição por furo cego com roseta de extensômetros e por seccionamento da parede do tubo, aplicados a um exemplar de cada processo, ambos de API 5L X70 - PSL2, diâmetro 28in, espessura 0,469in. Uma compreensão mais ampla sobre as tensões residuais na conformação foi pesquisada através de parâmetros de resistência mecânica e de encruamento a frio.

 

The specification of longitudinal welded “UOE” tubes applied in oil and gas pipelines is usually made according to the ASME B31.4 Code, regarding the related parameters and counting on properties and residual stresses distribution enhancement provided by the stretching to the specified diameter. The use of this criterion for application of Helical Welded Tubes in pipelines demands the analysis of possible differences in tension residual primary stresses resulting from the fabrication process and concerning for stress corrosion cracking. The safety factor assessment becomes a main issue and for the evaluation of primary residual stresses the measuring methods used are the blind hole strain gage rosettes and the tube-wall sectioning, applied to a specimen of each process, both API 5L X70 – PSL2, 28in diameter, 0.469in thick. A wider understanding on residual forming stresses was searched through the mechanical strength and cold work hardening parameters.

Palavras-chave

Tensões residuais; Tubos soldados; Tubo helicoidal; Dutos.

Residual stress; Welded tubes; Helical; Pipeline.