Título

AVANCES EN EL CONTROL DE PASO DE ESCORIA EN LOS CONVERTIDORES DE C. S. HUACHIPATO, CHILE

ADVANCES IN SLAG CARRYOVER CONTROL IN C. S. HUACHIPATO, CHILE

Autoria

Concha, Javier; Vera, Hernán; Grbic, Milenko

DOI

10.5151/2594-5300-0005

Downloads

Baixar Artigo 36 Downloads

Resumo

A medida que se van desarrollando los productos de acero, uno de los principales objetivos de toda siderurgia moderna es optimizar al máximo la limpieza de dichos productos. En la realidad actual, esto debe estar asociado a menores costos de producción, asegurando una mayor rentabilidad. Dentro de los factores a considerar para tales logros, el evitar el paso de escoria desde el convertidor a la cuchara de acero se transforma en un elemento clave, especialmente debido al efecto directo de la presencia de elementos no deseados retenidos en la escoria, que inciden sobre la calidad del acero y también al mayor consumo de elementos aleantes. Este trabajo presenta los avances logrados en las prácticas para el control del paso de escoria durante el sangrado de los convertidores en CSH, por medio de la modificación del diseño de los retentores de escoria, discutiendo las características y los resultados obtenidos en proceso.

 

As steel products are developed, one of the main targets in a modern steel industry is the high cleanliness of those products. In the present reality, this must be associated with less production costs, ensuring a greater profitability. Within the factors to be considered for such profits, to avoid the slag carryover from the converter to the steel ladle shows as a key element, specially due to the direct influence of the presence of undesirable elements retained in the slag over the quality of the steel, and also to the greater consumption of alloying elements. This study shows the advances in slag carryover control practices during the tapping in the steel vessels of Compañía Siderúrgica Huachipato (CSH), through modifications in the design of slag retentors, discussing the characteristics and benefits reached in the process.

Palavras-chave

Convertidor LD, Escória, dardo, sangrado.

LD furnace, slag carryover, dart, tapping.