Título

CILINDROS DE TRABALHO CENTRIFUGADOS PARA LAMINADOR DE TIRAS A QUENTE: QUALIDADE E RESULTADOS

HOT STRIP MILL CENTRIFUGED WORK ROLLS: QUALITY AND RESULTS

Autoria

Tremea, Alberto; Biggi, Angelo; Grespi, Massimo

DOI

10.5151/2594-5297-0085

Downloads

Baixar Artigo 54 Downloads

Resumo

Hoje em dia, qualquer laminador demanda cilindros com boa performance, qualidade superficial e resistência a algum tipo de acidente, em particular. Muitas vezes, infelizmente, acredita-se que uma pequena mudança de composição química do cilindro possa resolver uma situação crítica na operação. O objetivo desse artigo é apresentar resultados de diferentes cilindros centrifugados, de cadeiras de desbaste e acabadoras em trens de tiras a quente. Para se começar qualquer análise de tipos de cilindros e seus rendimentos, é necessário entender como o procedimento de retíficação na oficina de cilindros lida com a superfície deteriorada dos cilindros, após uso no laminador. A introdução de novas ligas resistentes ao desgaste, de tecnologia de produção mais dispendiosa, implica em maior atenção na exploração de potencialidades do laminador, como um todo. Esse artigo apresenta uma avaliação de materiais clássicos e avançados nas diversas condições de laminação a quente de produtos planos.

 

It is nowadays usual for any mill to require rolls with improved results in terms of performance, surface quality and often also a particular resistance to accidents. In many times, unfortunately, people have been induced to think that small changes of roll chemical analysis might solve the critical situation. The aim of this paper is to present several results from use of different grades of spun casting materials starting from roughing stands down to finishing stands in hot strip rolling. The sound knowledge of the roll surface damages together with an optimization of roll control and grinding procedures in the turning shop should represent a necessary step to start any discussion about roll grades and results. The introduction of new special wear resistance alloys with better technological properties, which are usually also more expensive, implies a major attention to understand if all the potentialities of these materials can give real opportunities of improving mill situation. In this work it’s presented an evaluation among the results of classical materials and recently developed materials taking into account the different flat rolling applications.

Palavras-chave

Laminação de tiras a quente; Cilindros centrifugados; Desgaste; Procedimentos de retificação.

Hot strip mill; Centrifugal casting rolls; Wear; Redressing procedures.