Título

COMPARAÇÃO ENTRE OS PROCESSOS DE TÊMPERA (TRATAMENTO TÉRMICO) CONVENCIONAL E POR INDUÇÃODEROLAMENTOSDOAÇODIN100Cr

STUDY BETWEEN CONVENTIONAL AND INDUCTION HEAT TREATMENT PROCESS FOR DIN 100 CR6 BEARING STEEL

Autoria

Felippe, Douglas Marquezin; Couto, Antonio Augusto; Lima, Nelson Batista de

Felippe, Douglas Marquezin

Eu sou esse autor

Couto, Antonio Augusto

Eu sou esse autor

Lima, Nelson Batista de

Eu sou esse autor

DOI

10.5151/2594-5327-14808

Downloads

Resumo

A têmpera do aço-cromo visando à fabricação de rolamento é uma das etapas mais críticas do processo, pois o resfriamento pode ocasionar distorções dimensionais (ovalização) nas peças. Este trabalho comparou os rolamentos do aço DIN 100Cr6 produzidos por dois processos de têmpera: convencional e por indução. Na comparação foram feitas análises dimensionais, caracterização microestrutural por microscopia óptica, análise da tensão residual e da austenita retida por difratometria de raios-X e medidas de dureza dos rolamentos. O processo de têmpera por indução e revenimento convencional provocou uma ovalização menor nos anéis de rolamento do que o processo convencional. Os valores obtidos de tensão residual não permitiraem definir nenhuma relação com a ovalização do rolamento. Os resultados de microestrutura e dureza dos rolamentos temperados por indução sugerem que o processo pode ser aplicado na fabricação desse componente.

The quenching of the carbon-chromium steel is one of the most critical steps for the process during the outer ring bearing manufacture, because the cooling may cause dimensional distortions (out-of-roundness) on the parts. This essay comparing two quenching processes for bearings made by DIN 100Cr6 steel: by conventional and induction. In the study were made dimensional analysis, optical microstructure characterization, residual stress analysis, retained austenite by x-ray diffraction and hardness measurement. The induction hardening and conventional tempering have decreased the out-of-roundness compared to the conventional hardening process. The residual stress values do not have relation with out-of-roundness on the parts. The microstructure and hardness results of bearings made by induction hardening showed the process can be applied in the bearing manufacturing process.

Palavras-chave

Aço-cromo; Têmpera total; Indução; Tensão residual.

Carbon-chromium steel; Through Hardening; Induction; Residual stress.