Título

COMPORTAMIENTO DE COBRE CONTENIENDO PLOMO

BEHAVIOR OF COPPER CONTAINING LEAD

Autoria

Horacio Destaillat; Alfredo Carlos González; Ernesto Gustavo Maffia

Horacio Destaillat

Eu sou esse autor

Alfredo Carlos González

Eu sou esse autor

Ernesto Gustavo Maffia

Eu sou esse autor

DOI

10.5151/1516-392X-24545

Downloads

Resumo

Desde hace aproximadamente 15 años se encontró por experiencia empírica que se puede “neutralizar” el efecto del plomo sobre la maleabilidad en caliente de cobre proveniente de la refinación térmica de chatarras mediante control de la composición química. Este hallazgo ha resultado de aplicación industrial. Si bien el contenido porcentual de plomo se reduce por refinación convencional y con cierta facilidad hasta 0,02 – 0,03 %, este valor es elevado [1] para laminar en caliente. Bajar el nivel de plomo hasta los valores exigibles por normas, requiere procedimientos especiales y costosos. La técnica cuyo mecanismo aquí se investiga, consiste en ajustar el contenido de plomo y estaño dentro de ciertas proporciones, ya que el balance de estos elementos, permite proceder sin problemas de fisuraciones a la colada y laminación en línea del cobre. Con el control de la composición química del sistema se logra que el plomo y el estaño se adhieran [2] sobre las partículas de eutéctico Cu-Cu2O. Esta disposición micro estructural en borde de grano explica la acción favorable del estaño en la maleabilidad. El procedimiento que aquí se describe no es aplicable a cualquier caso pues no funciona en materiales con contenido elevado de oxígeno (“Tough pitch”) ni en cobres desoxidados. Solamente lo hace en formas de baja sección que hayan sufrido enfriamiento rápido.

An empirical experience that can "neutralize" the effect of lead on hot workability of fire refined copper by controlling the chemical composition was found about 15 years ago. This finding has proved industrial applicability. While the percentage of lead is reduced by conventional refining and with relative ease to 0.02 - 0.03%, this value is high for hot rolling. Lowering lead level values to the applicable standards requires special and costly procedures. The mechanism investigated by this technique consists of adjusting the content of lead and tin in the right proportion, as the balance of these elements enable casting and rolling without cracking in copper. With control of the chemical composition it is possible to adhere Pb and Sn on the particles of Cu-Cu2O eutectic successfully. This microstructural disposition on grain boundary explains the favourable action of tin in malleability. The method described here does not apply to any case; it does not work in materials with high oxygen content (Tough pitch) or in deoxidized copper. It only works on low section forms with quench section solidification.

Palavras-chave

Cobre; Plomo; Estaño; Laminación; Alambrones

Copper; Lead; Tin; Rolling; Lowering lead