Título

CSP® CASTING TECHNOLOGY – INDIVIDUAL SOLUTIONS FOR ALL PRODUCTION REQUIREMENTS

TECNOLOGIA DE LINGOTAMENTO CSP® – SOLUÇÕES INDIVIDUAIS PARA TODAS AS DEMANDAS DE PRODUÇÃO

Autoria

Fischer, Lothar; Geerkens, Christian; Müller, Jürgen; Reifferscheid, Markus

Fischer, Lothar

Eu sou esse autor

Geerkens, Christian

Eu sou esse autor

Müller, Jürgen

Eu sou esse autor

Reifferscheid, Markus

Eu sou esse autor

DOI

10.5151/2594-5300-17662

Downloads

Resumo

Due to continuously driven developments in thin slab casting, several CSP® (Compact Strip Production) lines have exceeded their rated capacity and with VSB (Vertical Solid Bending) casters have reached almost 1.5 million tpy per strand. Market demands today require an even higher production and/or an increased final strip thickness for special applications (like thick API grades). The casting thickness therefore needs to be increased and the extended metallurgical length of the caster consequently leads to a VLB (Vertical Liquid Bending) caster. The new CSP® VLB caster is based on SMS Siemag's more than 20 years of experience in thin slab casting and combines proven CSP® technology with new technical solutions. The design capacity is 2.0 Mio tpy and the caster fulfils the requirements for endless rolling. The different CSP® caster concepts (VSB and VLB) with an annual production of 1.0 to 2.0 million tons per strand are compared with each in terms of special design features and their operational window that is required by the steel grade, casting thickness, width and speed.

Devido aos contínuos desenvolvimentos em lingotamentos de placas finas, diversas instalações CSP® (Compact Strip Production) excederam suas capacidades nominais de produção, e atingiram em torno de 1,5 Milhões de toneladas anuais por veio com o conceito VSB (Vertical Solid Bending). Hoje o mercado demanda por maiores níveis de produção e também por maiores espessuras de tiras para aplicações especiais, como graus API. Assim a espessura de lingotamento deve ser aumentada, e o consequente aumento do comprimento metalúrgico conduz à aplicação do conceito de lingotamento VLB (Vertical Liquid Bending). O novo lingotamento CSP® VLB, está baseado na experiência da SMS Siemag em lingotamento de placas finas por mais de 20 anos, e combina a comprovada tecnologia CSP® com novas soluções técnicas. A capacidade de projeto atinge 2.0 Milhões de toneladas anuais por veio, e o lingotamento está apto a operar, em conjunto com o laminador, no modo de laminação contínua (endless rolling). Os diferentes conceitos (VSB e VLB) para lingotamentos CSP®, com produção anual por veio de 1,0 ou 2,0 Milhões de toneladas, são comparados em relação às características especiais de projeto e suas vantagens operacionais, dados os tipos de aços, espessura de lingotamento, largura e velocidade.

Palavras-chave

Compact strip production; Continuous casting; Thin slab casting; Production increase

Compact strip production; Lingotamento contínuo; Lingotamento de placas finas; Aumento de produção