Título

DESENVOLVIMENTO DE UM AÇO MICROLIGADO FORJADO COM CARACTERÍSTICAS DA NORMA API

DEVELOMENT OF A FORGING MICROALLOYED STEEL WITH FEATURES OF API STANDARD

Autoria

Suzana Souza da Silva Scardua; Bruno Camara Vieira; André Itman Filho; João Batista Ribeiro Martins

DOI

10.5151/1516-392X-24319

Downloads

Baixar Artigo 248 Downloads

Resumo

O desenvolvimento dos aços microligados representa um grande avanço tecnológico e oferece grandes vantagens econômicas para diversas áreas da engenharia. Nas últimas décadas houve um aumento expressivo na demanda mundial por tubos utilizados na construção de dutos para transporte de petróleo e gás. Neste caso são utilizados os aços ARBL (Alta Resistência e Baixa Liga) que combinam alta resistência e tenacidade necessárias para operar em altas pressões. Os tubos são produzidos a partir de placas laminadas e posteriormente soldadas atendendo a norma API 5L. Em componentes de geometria complexa, tais como juntas, acoplamentos e conexões, a laminação não é a técnica mais adequada. Para este fim, o processo de forjamento é uma alternativa, pois permite uma ampla faixa de dimensões e formas complexas com controle da microestrutura e propriedades mecânicas após tratamentos térmicos adequados. Para avaliar novas técnicas de processamento, foram fabricadas barras forjadas de um aço microligado com composição química similar à de um API 5L X70 comercial. O aço foi lingotado e forjado em barras quadradas de 35 mm de aresta. Em seguida foram retiradas amostras para tratamentos térmicos de têmpera a 920°C e 1.050°C e revenimento de 150°C a 650°C. Após analisar as microestruturas foi escolhida a similar à de um tubo comercial API 5L X70 para preparação de corpos de prova para ensaios de tração. Resultados preliminares mostram a possibilidade de obter aços com qualidade API através do forjamento.

 

The development of microalloyed steels is a big technological advance and offers large economic advantages to many areas of engineering. In recent decades there has been a significant world demand for pipe used in the construction of pipelines to transport oil and gas. In this case are used the HSLA (high strength low alloy) steel that combine high strength and toughness necessary to operate at high pressures. The pipe is made from rolled plates and subsequently welded answering the API 5L standard. In components of complex geometry, such as gaskets, couplings, and connections, the rolling isn't the most appropriate technique. For this purpose, the forging process is an alternative, it allows a wide swath of dimensions and complex forms with control of microstructure and mechanical properties after suitable heat treatments. To evaluate new processing techniques, forged bars of a microalloyed steel with a similar chemical composition of a commercial API 5L X70 were produced. The steel was cast and forged in the form of bars with 35mm square edge. Subsequently, samples were withdrawn for treatments of quenching at 920°C and 1,050°C and tempering between 150°C and 650°C after revealing the microstructure, was chosen similar to that of a commercial pipe API 5L X70 for preparation of specimens for tensile tests. Preliminary results shows the possibility to get steels with API quality by forging.

Palavras-chave

Aço microligado; Aço forjado; Microestrutura

Microalloyed Steel; Forging Steel; Microstructure