Título

DESENVOLVIMENTO DO TRATAMENTO TÉRMICO DE TUBOS SEM COSTURA API 5CT GRAU N80 NA TENARIS CONFAB, UMA VISÃO INDUSTRIAL

API 5CT GRADE N80 SEAMLESS TUBES HEAT TREATMENT DEVELOPMENT AT TENARIS CONFAB - AN INDUSTRIAL VIEW

Autoria

Salani, Marcelo; Amorim, Aleksandro

DOI

10.5151/2594-5327-0399

Downloads

Baixar Artigo 66 Downloads

Resumo

Hoje com as exigências cada vez maiores das empresas petroleiras, fazendo perfurações cada vez mais profundas, exigiu-se que a tecnologia para fabricação de tubos aumentasse ao longo dos anos, assim como seus beneficiamentos, com o não atendimento das propriedades mecânicas através da laminação e sendo obrigatório o uso de Tratamento Térmico para atingir essas exigências. Os tubos termicamente tratados vêm atender à grande demanda do mercado OCTG (Oil Country Tubular Goods) por tubos casing para exploração e produção de petróleo e gás. Atualmente, os poços chegam a atingir profundidades superiores a 6 mil metros e as condições, cada vez mais severas e Altas pressões, exigem grande resistência dos materiais aplicados. O objetivo desse artigo é apresentar como se desenvolveu o processo de tratamento térmico de tubos sem costura seguindo a norma API 5CT grau N80 mostrando como foi o processo, assim como seu desenvolvimento para atender todas as especificações requeridas, apresentando: métodos, resultados e análises feitas no decorrer dessa obra. Serão descritas as características químicas, físicas e metalográficas ao longo do processo de têmpera e revenimento com foco no processo metalúrgico de tratamento térmico para a obtenção das propriedades requeridas em norma.

 

Today with the oil companies’ higher requirements, drilling deeper and deeper, the demand higher technology tubes increased through the years as well as the benefits, with the noncompliance of the mechanical proprieties the rolling and being mandatory a heat treatment to comply with all these requirements. The heat treated tubes come to fulfill the demand of OCTG (OIL COUNTRY TUBULAR GOODS) for casing pipe to explore and produce oil and gas. Nowadays, Oil wells can easily be deeper than 6.000 meters (six thousand meters) but with these severe conditions and high pressures the material needs to be very resistant. The point of this paper is to present how the heat treatment process of an API 5CT grade N80 seamless pipe was developed, as well as the development of the project to comply with all the specifications required, analysis and methods. Chemical, physical and metallographic characteristics ill all be describe during the quench and tempering process in a way that the main focus is the heat treatment of the metallurgic process in order to obtain the required proprieties.

Palavras-chave

Têmpera; Revenimento; Tubos de aço sem costura; Tratamento térmico em tubos.

Quench; Tempering; Steel seamless pipe; Heat treatment of pipes.