Título

ESTUDO COMPARATIVO ENTRE OS AÇOS VP50 IM® E DIN 1.2711

COMPARATIVE STUDY FOR VP50 IM® AND DIN 1.2711 MOULD STEELS

Autoria

Mesquita, Rafael Agnelli; Jarreta, David Delagostini; Barbosa, Celso Antonio

DOI

10.5151/5463-5463-4614

Downloads

Baixar Artigo 42 Downloads

Resumo

A crescente utilização de produtos plásticos torna a cadeia de moldes cada vez mais importante. O presente trabalho busca comparar os aços VP50IM e DIN 2711, comumente empregados em moldes para plástico em que durezas de 40 HRC são requisitadas. Dada a importância do aço nas condições de manufatura e utilização dos moldes, as principais propriedades relacionadas a esses pontos são quantificadas e comparadas. No custo de um molde, as etapas de manufatura são as mais dispendiosas, especialmente em termos de usinagem e polimento. Em geral, mais de 60% do custo total corresponde a essas etapas. Portanto, o presente trabalho compara primeiramente as propriedades de usinabilidade e polibilidade dos dois aços. Além disso, também é considerada a uniformidade de dureza e resposta a nitretação. No estado solubilizado, aproximadamente com 32 HRC, o VP50IM apresenta alta usinabilidade, principalmente devido aos sulfetos finamente distribuídos em sua microestrutura. E, em relação ao DIN 1.2711, a usinabilidade é substancialmente superior. Em termos de polibilidade, os materiais possuem características semelhantes. A dureza ao longo da secção é homogênea para o VP50IM, sendo também obtida dureza superficial após a nitretação superior à obtida no DIN 1.2711.

 

The increase in plastic products use makes the mould chain more and more important. The present work aims to compare two steels, VP50IM and DIN 1.2711, commonly employed in plastic moulds with 40 HRC. The manufacturing properties were quantified due to their importance in the mould making processes. Such manufacturing steps are normally the most expensive parts in moulds total cost, especially those related to machining and polishing. In general, more than 60% of total cost corresponds to these operations. Therefore, the present work first compares the machinability and polishability properties of both steels. In addition, it is also compared their heat treating and nitrinding response. In the solution treated state, with approximately 32 HRC, VP50IM has high machinability, caused by a microstructure with fine distributed sulfide inclusions. In relation to DIN 1.2711 steel, the machinability is substantially superior. Regarding polishability, the materials have similar behavior. The hardness profile across transverse section of VP50IM steel is uniform, and the nitride hardness is superior to that of DIN 1.2711.

Palavras-chave

Aços para Molde de Plástico, VP50IM, DIN 1.2711, Propriedades de Manufatura, usinabilidade.

Plastic Mould Steels, VP50IM, DIN 1.2711, Manufacturing Properties, Machinability.