Título

ESTUDO DA REGIÃO DE MISTURA DE AÇO NO LINGOTAMENTO CONTÍNUO

STUDY OF STEEL GRADE TRANSITION IN CONTINUOUS CASTING

Autoria

Dalbonne, Bartolomeu Rabello; Martorano, Marcelo de Aquino

Dalbonne, Bartolomeu Rabello

Eu sou esse autor

Martorano, Marcelo de Aquino

Eu sou esse autor

DOI

10.5151/2594-5300-2004-10056-0009

Downloads

Resumo

O lingotamento contínuo apresenta índices muito importantes em termos de produtividade e custo, os quais se tornam cada vez melhores quanto maiores forem os seqüenciais de lingotamento. Com a demanda cada vez mais exigente por qualidade, faixas de composição química cada vez mais diversificada, pedidos de menores tonelagens e prazos de entrega cada vez mais estreitos, os longos seqüenciais de lingotamento tornam bastante freqüentes as ocorrências de lingotamentos consecutivos de aços de qualidades diferentes, gerando as placas de mistura. Estas placas são desviadas dos clientes originais e vendidas a preços inferiores ao praticado para as placas normais ou são cortadas e utilizadas como carga sólida para uma nova corrida no conversor. Na Cosipa, a determinação da região de mistura nas máquinas de lingotamento contínuo mais antigas, é unicamente, empírica e o operador define a região a ser desclassificada por meio de tabelas padronizadas. Para adaptação destas tabelas à produção de aços API (American Petroleum Institute), amostras foram retiradas em placas de mistura geradas entre aços API e não-API. Esta alteração adequou as tabelas a estes tipos de mistura garantindo a qualidade do produto final.

The continuous casting shows very important indexes in terms of productivity and cost, which become increasingly better the larger the sequence. With the demand for quality, different chemical compositions, requests for smaller tonnage and short timing of delivery, the long casting sequences make the occurrence of consecutive steel casting of varying qualities quite frequent. When a ladle containing steel with a different composition opens, slabs with mixed composition are created. These slabs are sold at prices below those used for normal slabs or are even used as load for a new heat in the converter. At Cosipa, the determination of the length of the intermixed slab for the oldest continuous casting machines is only empirical and the operator defines the region to be downgraded by means of standardized tables. To adjust these tables to the production of API steel (American Petroleum Institute), samples were taken on intermixed slabs generated between API and non-API steel. The change adapted the tables to these types of mixing, ensuring the quality of the final product.

Palavras-chave

Placa de mistura; Lingotamento contínuo; Distribuidor; Molde.

Grade transition; Continuous casting; Tundish; Mold.