Título

GERENCIAMENTO DA CONTAMINAÇÃO DE ÁGUA EM LAMINADORES A QUENTE PARA AUMENTO DE PRODUTIVIDADE

WATER CONTAMINATION MANAGEMENT IN HOT ROLLING MILLS FOR IMPROVED PRODUCTIVITY

Autoria

Wojtkowski, Thomas; Hurley, Timothy; Hlade, Toby

DOI

10.5151/1516-392X-31908

Downloads

Baixar Artigo 190 Downloads

Resumo

Nas várias etapas da produção de aço e processos de acabamento, saturação da água nos componentes pode gerar um aceleramento no desgaste dos componentes, corrosão, bem como degradação dos lubrificantes. Se não forem checados, estes fatores contribuem para a falha de componentes e paradas não programadas que diminuem a produtividade. Assim sendo, o controle de contaminação por água é um dos maiores desafios dos fabricantes de aço hoje em dia. Este trabalho apresenta uma interação da água dos laminadores com os lubrificantes padrão do mercado e como operadores conseguem proteger os equipamentos sob estas condições. Baseado em experiências em campo e em laboratório, este trabalho salienta boas praticas para óleo e graxa, na tentativa de auxiliar os operadores para o gerenciamento da contaminação de água e a melhoria da produtividade.

 

In the various stages of the steel manufacturing and finishing process, excess moisture in equipment components can quickly lead to accelerated wear, rust and corrosion as well as lubricant degradation. Left unchecked, these factors all contribute to component failure and unscheduled downtime that drains mill productivity. Therefore, controlling water contamination is one of the most important challenges for steel mill operators today. This paper presents an overview of the interactions of standard mill water with common mill lubricants and provides insight into how operators can protect equipment under these conditions. Drawing on extensive field and laboratory results, this paper also outlines specific lubrication best practices for both oil and grease to help steel mill operators manage water contamination and improve equipment productivity.

Palavras-chave

Contaminação de água, manutencação proativa, análise de óleo usado, Lubrificação, confiabilidade de equipamento, Produtividade

Water contamination, Proactive Maintenance, Used Oil Analysis, Lubrication, Equipment Reliability, Productivity