Título

HIGH SPEED PRODUCTION OF REINFORCING BAR WITH THE LATEST EQUIPMENT TECHNOLOGY ON ROD AND BAR MILLS

ULTIMAS TECNOLOGIAS PARA PRODUÇÃO EM ALTA VELOCIDADE DE BARRA DE CONTRUÇÃO PARA LAMINADORES DE FIO MAQUINAS E BARRAS

Autoria

Shore, T. M.; Kiefer, B. V.

DOI

10.5151/2594-5297-15567

Downloads

Baixar Artigo 72 Downloads

Resumo

The application of the versatile Siemens VAI water boxes with split design nozzles to the production of quenched and tempered rebar in both coils and straight lengths has been successful in several mills in recent years. This paper describes the operational and metallurgical capabilities of this process (HYQST, for High Yield Quenched and Self-Tempered) as well as the equipment needed. Suited to modern high-speed rod rolling operations as well as bar production lines, the combination of rolling, cooling and ancillary equipment permits the production of high strength, weldable and ductile reinforcing rods without the use of costly micro-alloying additions or subsequent off-line cold deformation processing. This paper describes the system and presents features and results from several recent installations.

 

A versatilidade na aplicação das caixas de resfriamento da Siemens VAI com o modelo de insertos bi-partido para produção de vergalhão termo-tratado em bobinas e barras tem sido um sucesso nestes últimos anos. Este trabalho descreve as capacidades operacionais e metalúrgicas deste processo que chamamos de HYQST (High Yield Quenched and Self-Tempered – Alta Resistência Temperado e revenido) assim como dos equipamentos utilizados. Desenhado para laminadores modernos de alta velocidade tanto de barras como de fio máquina, a combinação da laminação com o resfriamento e dos equipamentos auxiliares permitem obter aço de alta resistência mecânica, soldáveis e duteis, reduzindo a necessidade de adição de ligas. Este trabalho descrever o sistema e os resultados encontrados em instalações recentes.

Palavras-chave

Reinforcing; Rebar; Quenching; Rod; Bar; Rolling; Morgan.

Vergalhão; Tempera; Bobina; Barra; Laminação; Morgan.