Título

NOVA LINHA DE GALVANIZAÇÃO ACOPLADA COM LINHA DE PINTURA DE ALTA VELOCIDADE NA PLANTA DA MARCEGAGLIA, RAVENNA, ITALIA

NEW GALVANIZING LINE COUPLED WITH HIGH-SPEED PAINTING LINE AT MARCEGAGLIA’S RAVENNA PLANT, ITALY

Autoria

Gualco, Cesare; Bianco, Manuel

DOI

10.5151/2594-5297-0023

Downloads

Baixar Artigo 55 Downloads

Resumo

Este trabalho descreve um estado de arte para galvanização e linha de pintura de alta velocidade para a produção de bobinas galvanizadas e pintadas para a planta da Marcegaglia Ravenna na Itália. As vantagens substanciais dessa linha combinada são o baixo custo de investimento, alta flexibilidade de produção (produzindo tanto apenas galvanizado, ou galvanizado e pintado), baixo custo de operação (menos manuseio de bobinas, empacotamento, desengraxamento, necessidade de mão de obra), redução do custo das instalações, e menor impacto ambiental. O processo de cura inovador garante alta flexibilidade da seção de pintura, devido a um sistema de controle completamente automatizado que regula a potência do forno de acordo com as várias condições de operação. Esse processo de cura permite à tira de aço ser pintada (até 180 mpm) utilizando muito menos espaço comparado aos fornos de cura tradicionais. Essa linha foi desenvolvida com a melhor tecnologia disponível visando minimizar emissão e consequentemente reduzir o impacto ambiental, de acordo com as últimas normas de segurança Européia.

 

This paper describes a state-of-the-art galvanizing and high-speed painting line for the production of galvanized and painted coils at Marcegaglia’s Ravenna Plant in Italy. The substantial advantages of this combined line are the low investment costs, high production flexibility (producing either galvanized only, or galvanized and color coated), low operating costs (less coil handling, packaging, degreasing, manpower needs), installation cost reduction, and lower environmental impact. The innovative curing process guarantees high flexibility of the painting section, due to a fully automated control system that modulates the furnace power in accordance to the various line operating conditions. This curing process allows the steel strip to be painted (up to 180mpm) using much less space compared to the traditional curing ovens. The line has been designed with the Best Available Technology concept aiming at minimizing emissions and consequently reducing the environmental impact, in compliance with the latest European safety rules.

Palavras-chave

Galvanização; Linha de pintura ultra-veloz; Baixo custo de investimento; Alta flexibilidade de produção; Impacto ambiental; Curing process.

Galvanizing; High-speed painting line; Low investment cost; High production flexibility; Environmental impact; Curing process