Título

O NOVO SISTEMA DE INSPEÇÃO DA QUALIDADE SUPERFICIAL DE CILINDROS Controle de qualidade automático de superfícies retificadas de cilindros

THE NEW ROLL SURFACE INSPECTION SYSTEM RSIS AUTOMATIC QUALITY CONTROL OF GROUND ROLL SURFACES

Autoria

Huntgeburth, Bernd; Schuhen, Hubert; Vinke, Peter; Weidmann, Stefan; Oberding, Igor

DOI

10.5151/2594-5297-0091

Downloads

Baixar Artigo 68 Downloads

Resumo

A importância da automação da inspeção e do controle de qualidade dos processos técnicos cresce dia a dia na esteira da automação e do aumento da velocidade dos ciclos de produção. A produtividade e as exigências de qualidade crescem concomitantemente. Devido a este conflito de objetivos, se torna necessário que também as inspeções de qualidade – atualmente ainda largamente executadas manualmente – se tornem integradas no processo produtivo já amplamente automatizado. Essa tendência afeta também aos processos nas oficinas de cilindros e centros de serviço de retificação, texturização e cromagem. As tecnologias aplicadas e qualidades exigidas nestes processos demandam procedimentos de testes rápidos, precisos e de repetibilidade garantida. Um objetivo importante em um sistema inovador de inpeção deve ser portanto, a independência de uma inspeção superficial “manual”. Outra característica importante na inspeção de superfícies de alta sensibilidade e precisão, como às encontradas em cilindros retificados, é um sistema de medição de “não contato”. A integração de um sistema de inspeção no cíclo automático de uma retífica de cilindros e a rápida resposta dos resultados da inspeção da superfície resulta na diminuição dos regeitos e elevação da qualidade do produto. Desenvolvimentos futuros devem incluir programas de correção automáticos.

 

As the present time is characterized by increasing automation and faster production cycles, automatic process inspection of technical processes becomes more and more important. The quality demands and the productivity are increasing, simultaneously. Due to this conflict of aims, it is necessary that also quality inspections – today often carried out manually – become integrated in the widely automated production process. This affects the processes in modern roll shops and service centres as well. Today’s production technologies respectively today’s demands on quality and productivity require fast, precise and repeatable test procedures. An important target of an innovative inspection system has to be the independence from the manual-visual surface inspection. For the inspection of sensitive, high-precision surfaces such as ground roll surfaces, non-contact systems are required, accordingly. The integration of an inspection system within the automatic program cycle of a roll grinder and the fast feedback of the inspection results lead to decreased scrap rates and advanced product qualities. Future developments should include automatic correction grinding programs. In the following the article deals with Today’s situation in modern mills and roll shops; the solution RSIS for modern roll shops; the RSIS basics; he evaluation and display of the inspection results.

Palavras-chave

Qualidade; Superfície; Cilindro; Automação.

Quality; Surface; Rolls; Automation.