Título

OIL LAYER MEASUREMENT IN ROLLING AND STAMPING PLANTS – ONLINE

MEDIÇÃO ONLINE DA CAMADA DE ÓLEO EM LAMINAÇÕES E ESTAMPARIAS

Autoria

Block, Karl-Friedrich; Bender-Bergold, Wolfgang; Enderle, Wolfgang

Block, Karl-Friedrich

Eu sou esse autor

Bender-Bergold, Wolfgang

Eu sou esse autor

Enderle, Wolfgang

Eu sou esse autor

DOI

10.5151/2594-5297-20651

Downloads

Resumo

Oil is used in the production of steel strips for different purposes: as coolant and lubricant in the rolling mill, as corrosion and transport protection in storage and shipping and - most important - as lubricant in the forming/stamping processes. Industrial oiling systems have been improved considerably in the last 15 years – however uneven or out-of-tolerance oil coating results in high penalties in this value- added process. A continuous monitoring system is needed to ensure that the specified oiling parameters are maintained. A new system for measuring the oil layer on moving strips is presented. The OFM (Online Oil Film Measurement) is based on a spectroscopic approach. Using the absorption of characteristic wavelengths in the middle infrared, the system accurately calculates the oil film thickness as defined by the Lambert Beer Law. The paper will discuss alternative measurement methods such as gravimetry, back scatter and fluorescence. Practical installation examples in the steel and automotive industry are illustrated. Also, the paper will discuss typical oiling faults like dry stripes, uneven oiling and trough formation.

Óleos especiais são utilizados na produção de tiras de aços por vários motivos: como refrigerante e lubrificante no laminador, como proteção contra a corrosão e proteção durante o transporte em geral e armazenamento e – mais importante – como lubrificante no processo de estampagem/conformação. Os sistemas de oleamento industriais melhoraram consideravelmente ao longo dos últimos 15 anos – entretanto um oleamento não uniforme ou fora de faixa resulta em sérias penalidades neste processo de valor agregado. Um sistema de monitoramento contínuo é necessário para assegurar que os parâmetros específicos do oleamento estejam sendo mantidos. Um novo sistema para a medição contínua da camada de óleo em tiras em movimento é assim apresentado aqui. O OFM (Online Oil Film Measurement) está baseado nos princípios da espectroscopia. Utilizando a absorção de comprimentos de onda característicos do infra-vermelho médio, o sistema calcula com precisão a espessura do filme de óleo aplicado, definida pela Lei de Lambert- Beer. Este trabalho visa comparar este novo sistema com os outros métodos alternativos de medição, tais como gravimetria, retro-espalhamento e fluorescência. São apresentados exemplos práticos de instalações na siderurgia e na indústria automotiva. Defeitos de oleamento típicos como faixas secas, distribuição não uniforme do óleo e áreas de acúmulo também são discutidos.

Palavras-chave

Oil film measurement; Oiling control; Lubrication monitoring.

Espessura da camada de óleo; Medição do filme de óleo; Controle do oleamento; Monitoramento da lubrificação.