Título

REDUÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DOS CICLOS DE CEMENTAÇÃO USANDO O PROCESSO DE TÊMPERA INTENSIVA

REDUCTION OR SUBSTITUTION OF THE CARBURIZING CICLE USING THE INTENSIVE QUENCHING PROCESS

Autoria

Canale, Lauralice de Campos Franceschini; Vendramim, João Carmo; Totten, George E.; Merheb, Eduardo Wingeter

DOI

10.5151/2594-5327-0327

Downloads

Baixar Artigo 41 Downloads

Resumo

A têmpera intensiva (Intensive Quenching - IQ) é um processo, que embora seja pouco conhecido no Brasil, já é usado em outros países e traz ganhos substanciais em termos de propriedades mecânicas, de economia de energia e é considerado um processo “limpo”. Proveniente do processo há a formação de máximas tensões compressivas na superfície, com formação de uma “casca” de martensita, gerando aumento da dureza e com vida à fadiga melhorada. Pelas suas características, tem sido cogitada como substituta aos processos de cementação e têmpera por indução. Neste trabalho, o mecanismo da têmpera intensiva será brevemente discutido. Também será apresentado uma descrição de um processo IQ bem sucedido que reduziu significativamente os tempos de cementação com melhora substancial das propriedades mecânicas.

 

Although intensive quenching is a relatively unknown process in Brazil, it is widely used in several countries and brings substantial gains in terms of mechanical properties, energy savings and is also considered a “clean” process. Resulting from the process, maximum compressive stresses are introduced with the formation of a martensite “shell”, which produces improved hardness and better fatigue resistance. Considering such characteristics, IQ could substitute the process of carburizing followed by conventional quenching. In this paper, the mechanisms of the intensive quenching will be presented, as well as an example of a successful IQ process that reduced significantly the carburizing cycles with considerable improvement of the mechanical properties.

Palavras-chave

Tratamento térmico; Têmpera; Têmpera intensiva; Tensões residuais

Carburizing; Intensive quenching; Surface compressive stress.