Título

REGENERADORES AFETADOS PELO FENÔMENO DE TRINCAS POR CORROSÃO SOB TENSÃO

OVERVIEW OF HOT BLAST STOVES AFFECTED BY STRESS CORROSION CRACKING

Autoria

Eschmann, Friedrich; Diniz, José Carlos; Rabelo, Werner Saffran

DOI

10.5151/2594-5327-0050

Downloads

Baixar Artigo 116 Downloads

Resumo

O Stress Corrosion Cracking (SCC) - em português: Corrosão sob Tensão - é um sério problema para os Regeneradores desde a década de 60. Surgiu nesse período o histórico de Regeneradores operando em altas temperaturas, sujeitos a este tipo de avaria. Pouco depois dos primeiros Regeneradores operarem sob essas condições, trincas na carcaça foram observadas, majoritariamente nas áreas de solda. Algumas dessas trincas seguiam a direção da solda nas zonas de alta temperatura desabilitando o Regenerador de sua operação sob pressão. Diversos processos de reparo foram desenvolvidos, dos quais a utilização do Duplo Encamisamento em conjunto a uma proteção especial e um conceito de preenchimento de espaço vazio, tem provado sua eficiência. Baseado nessa tecnologia a DIDIER/DME/Paul Wurth desenvolveu uma extensiva gama de medidas complementares para proteção de plantas de Regeneradores contra esse ataque corrosivo.

 

Stress corrosion cracking (SCC) is a serious problem on Hot Blast Stoves since the sixties. Starting from this time high temperature Hot Blast Stove have been subject to this kind of damage. Soon after the first stoves had been operated under these conditions, cracks in the stove shell were observed, preferably in welding areas. These cracks either followed the direction of the weld, in the heat influence zone made the stoves unsuitable for the operating pressure. Numerous repair processes have been developed, of which, the provision of a double shell in connection with a special protection and backfilling concept has proved to be very effective. On the basis of this knowledge DIDIER/DME/Paul Wurth developed an extensive set of complementary measures for the protection of plants against this corrosive attack.

Palavras-chave

Regeneradores; Corrosão sob tensão; Ataque corrosivo

Hot stoves; Stress corrosion crack; Corrosive attack.