Título

TECHNOLOGY PACKAGE FOR COLD ROLLING MILLS

PACOTES TECNOLÓGICOS PARA A LAMINAÇÃO A FRIO

Autoria

Bytomski, Georg; Djumlija, Gerlinde; Germain, Olivier

DOI

10.5151/2594-5297-0046

Downloads

Baixar Artigo 69 Downloads

Resumo

With recent capacity increase cold rolled strip supply will soon exceed demand and result in a more competitive market. To respond to this trend, steel producers have no choice but to modernize their installed base in order to achieve better quality and throughput, and/or adapt their production mix to fit a new market demand. This paper presents some recent examples of high added value modernization projects demonstrating Siemens VAI’s capability to supply proven packaged solutions for cold mills that not only surpass the customer requirements in terms of yield and productivity, but also drastically reduce implementation risks and associated costs.

 

Com os recentes aumentos de capacidade, a oferta de tiras laminadas a frio logo excederá a demanda, resultando em um mercado mais competitivo. Para responder a esta tendência, os produtores de aço não têm nenhuma opção, a não ser modernizar sua base instalada, visando obter melhor qualidade e produção e/ou adaptar seu mix de produção para se adequar às novas exigências do mercado. Este artigo apresenta alguns exemplos recentes de projetos de modernização de alto valor agregado, demonstrando a capacidade da Siemens VAI de fornecer soluções comprovadas na forma de pacotes para laminadores a frio que não apenas excedem os requisitos do cliente em termos de rendimento e produtividade, mas também reduzem drasticamente os riscos de implementação e os custos associados.

Palavras-chave

Cold-rolling mills; Revamping; Quality; Yield; Productivity.

Laminadores a frio; Reforma; Qualidade; Rendimento; Produtividade