Título

TENACIDADE À FRATURA DE DOIS AÇOS DA CLASSE API PARA EMPREGO EM DUTOS

FRACTURE TOUGHNESS OF TWO API STEELS

Autoria

Barbosa, Luiz Henrique Soares; Porto, Ricardo; Godefroid, Leonardo Barbosa

DOI

10.5151/2594-5327-16722

Downloads

Baixar Artigo 38 Downloads

Resumo

No sentido de melhorar a produtividade de dutos e devido às grandes distâncias envolvidas entre os locais de exploração de petróleo e o consumidor final, as companhias petrolíferas têm demandado por aços com propriedades mecânicas elevadas. Neste contexto, a utilização de aços da classe API X80 aumentou de cerca de 0,5Mt na década de 1990 para 2,5Mt neste século. Com o objetivo de suprir a demanda futura da PETROBRAS para aços do tipo API X80 (espessura > 12,7mm e diâmetro > 24mm), a ARCELORMITTAL TUBARÃO iniciou a produção deste aço na forma de bobinas a quente, com rigoroso controle de composição química e de processamento termomecânico. O presente trabalho mostra resultados em termos de tenacidade à fratura (integral J) para um aço API X80, e compara o seu desempenho com um aço API X70, para diversas condições de fabricação.

 

In order to improve the productivity of pipelines and due to the huge distances from petroleum exploration sites to the final consumers, the petroleum companies have been demanded higher mechanical properties of the pipes. In this context, the use of X80 grade increased from 0.5Mt in 90’s to 2.5 Mt in this century. In order to supply the future Petrobras demands for X80 grades (thickness > 12.7mm and diameter > 24mm), ArcelorMittal Tubarão started to develop this grade, using hot coils products, that are lower-priced product in comparison with heavy plate product. It was used a high strength low alloy steel and thermo-mechanical process control to develop this grade in order to reach tensile and toughness requirements of API Standard for X80 grade. This research compares the fracture toughness behavior of two API steels, X80 and X70 grades, in function of their thermomechanical controlled processing and related microstructures.

Palavras-chave

Dutos; Tenacidade à fratura; Aço API X80.

Pipelines; Fracture toughness; API X80 steel.