Título

CURVAMENTO A FRIO DE TUBOS API 5L X80 DE 34” DE DIÂMETRO

COLD BENDING OF 34” API 5L X80 DIAMETER PIPES

Autoria

Silva, Ronaldo Cristiano da; Moreira, Fábio; Batista, Gilmar Zacca; Junior, Eduardo Hippert; Fritz, Marcelo Carlos

DOI

10.5151/2594-5327-0114

Downloads

Baixar Artigo 73 Downloads

Resumo

Um dos fatores que demanda especial atenção na construção de um duto é o processo de curvamento a frio, uma vez que cerca de 30 a 40% dos tubos passam por este processo. Este estudo buscou avaliar os parâmetros operacionais do curvamento a frio de tubos X80, de modo a viabilizar seu emprego na construção de novos dutos terrestres. Foram curvados três tubos de 34” de diâmetro e 0,750” de espessura, o curvamento foi realizado através de um equipamento hidráulico com a aplicação de golpes igualmente espaçados, onde foram registrados os ângulos correspondentes às deformações elásticas e plásticas, com o intuito de avaliar o efeito mola do tubo e foi realizada inspeção dimensional. Amostras das regiões do extradorso, intradorso, solda e parte reta do tubo foram submetidas a ensaios mecânicos e metalográficos. Foi possível obter uma curva com ângulo de 19o e raio de 27D sem apresentar nenhuma evidência de rugas, amassamento, ovalização ou qualquer outro tipo de dano mecânico. Após análise, todos os critérios estabelecidos pelas normas de projeto foram atendidos, os ensaios mecânicos realizados permitiram comparar as propriedades mecânicas do tubo original e após a deformação. Os resultados deste estudo fornecem subsídios para futuras aplicações do tubo X80 em dutos terrestres.

 

A key factor that demands special attention in the pipeline construction is the cold bending process, since 30 to 40% of the pipes use this process in the field. This study aimed to evaluate the X80 cold bending operational parameters, in order make viable the use of this process in the installation of future onshore pipelines. Three 34”OD x 0,750” pipes were bended. The bending was conducted using a hydraulic equipment with application of equally spaced punches, recording the correspondent angles related to the elastic and plastic deformations in order to assess the spring- back effect and performing dimensional inspection. Samples from pipe and the weld were subjected to mechanical and metallographic tests. It was possible to obtain a 19° curve and 27D radius without presenting any evidence of wrinkles, out of roundness or any type of mechanical damage. After analysis, all criteria established from project specifications were complied, the mechanical tests performed allowed comparing pipe mechanical properties of straight and bended regions. The results of this study provide technical know how for future X80 onshore pipelines applications.

Palavras-chave

Curvamento a frio; API 5L X80; Tubos SAW.

Cold Bending; API 5L X80; SAW Pipes.