Title

A nitretatação de ferramentas de conformação a frio para a fabricação de tubos com costura.

A nitretatação de ferramentas de conformação a frio para a fabricação de tubos com costura.

Authorship

Vendramim, J. C.; Vatavuk, J.; Borro, A. J.; Mandariaga, C.

Vendramim, J. C.

I am this author

Vatavuk, J.

I am this author

Borro, A. J.

I am this author

Mandariaga, C.

I am this author

DOI

10.5151/5463-5463-2003283

Downloads

Abstract

As ferramentas de conformação a frio são submetidas a condições de trabalho que, em função da condição de superfície, em termos de resistência ao desgaste e atrito, podem causar pesadas perdas para a produção. Como exemplo, poderia ser citada a operação industrial de conformação a frio de chapas de aços carbono ou aços inoxidáveis para a obtenção de tubos com costura. Essa operação de conformação a frio é desenvolvida em etapas através de vários rolos laminadores dispostos em linha. Os materiais geralmente utilizados para essas ferramentas são ligas ferrosas com alto teor em carbono para alcançar dureza elevada, contendo também elementos de liga como o cromo, molibdênio, tungstênio e vanádio, potencializando-se a resistência ao desgaste, tanto abrasivo quanto adesivo, mediante a formação de carbonetos primários e secundários, a retenção da dureza em tratamentos de revenido, bem como maior temperabilidade, através da qual se podem utilizar meios de tempera mais branda, minimizando o desenvolvimento de tensões residuais. No caso dos rolos de conformação a frio de chapas de aço para formação de tubos, posteriormente soldados - tubos com costura - o aço geralmente utilizado é o AISI D2, com dureza de 60 HRC. Nessa condição de trabalho, a resistência ao desgaste somente poderá ser melhorada através da deposição de nitretos, por exemplo, nitreto de titânio e/ou cromo, com a tecnologia do plasma, processos conhecidos por PVD - "physical vapor deposition" - ou processos de difusão de nitrogênio, processo conhecido como nitretação. Este trabalho relata e discute os resultados de desempenho alcançados para ferramentas de conformação a frio, produzidas em aço AISI D2 e nitretados no processo Nitreg®, tecnologia de nitretação a gás controlada e automática da empresa Nitrex Metal Inc., Canadá, conduzida em temperatura inferior à do revenimento da ferramenta em questão e executada pela empresa Combustol Indústria e Comércio, São Paulo, SP.

As ferramentas de conformação a frio são submetidas a condições de trabalho que, em função da condição de superfície, em termos de resistência ao desgaste e atrito, podem causar pesadas perdas para a produção. Como exemplo, poderia ser citada a operação industrial de conformação a frio de chapas de aços carbono ou aços inoxidáveis para a obtenção de tubos com costura. Essa operação de conformação a frio é desenvolvida em etapas através de vários rolos laminadores dispostos em linha. Os materiais geralmente utilizados para essas ferramentas são ligas ferrosas com alto teor em carbono para alcançar dureza elevada, contendo também elementos de liga como o cromo, molibdênio, tungstênio e vanádio, potencializando-se a resistência ao desgaste, tanto abrasivo quanto adesivo, mediante a formação de carbonetos primários e secundários, a retenção da dureza em tratamentos de revenido, bem como maior temperabilidade, através da qual se podem utilizar meios de tempera mais branda, minimizando o desenvolvimento de tensões residuais. No caso dos rolos de conformação a frio de chapas de aço para formação de tubos, posteriormente soldados - tubos com costura - o aço geralmente utilizado é o AISI D2, com dureza de 60 HRC. Nessa condição de trabalho, a resistência ao desgaste somente poderá ser melhorada através da deposição de nitretos, por exemplo, nitreto de titânio e/ou cromo, com a tecnologia do plasma, processos conhecidos por PVD - "physical vapor deposition" - ou processos de difusão de nitrogênio, processo conhecido como nitretação. Este trabalho relata e discute os resultados de desempenho alcançados para ferramentas de conformação a frio, produzidas em aço AISI D2 e nitretados no processo Nitreg®, tecnologia de nitretação a gás controlada e automática da empresa Nitrex Metal Inc., Canadá, conduzida em temperatura inferior à do revenimento da ferramenta em questão e executada pela empresa Combustol Indústria e Comércio, São Paulo, SP.

Keywords

-

-