Título

CARACTERIZAÇÃO MECÂNICA E MICROESTRUTURAL DA REGIÃO CURVADA POR INDUÇÃO DE TUBO DE AÇO API 5L X65

THE MECHANICAL AND MICROSTRUCTURAL CHARACTERIZATION OF THE REGION CURVED BY AN INDUCTION OF A STEEL PIPE API 5L X65

Autoria

FORTINI, JEREMIAS; BRANDÃO, LUIZ; MEIRELES, ANTÔNIO MARCELO DE

FORTINI, JEREMIAS

Eu sou esse autor

BRANDÃO, LUIZ

Eu sou esse autor

MEIRELES, ANTÔNIO MARCELO DE

Eu sou esse autor

DOI

10.5151/2594-5327-2005-16242-0304

Downloads

Resumo

O aumento da procura e da produção de petróleo e derivados, ocasionou a necessidade de expansão da malha de dutos. Para a construção destes sistemas de dutos, é necessário a utilização de tubos curvos, que servem basicamente como elos de longos trechos retos. O método mais utilizado para o curvamento de tubos é por indução. Este trabalho tem como objetivo caracterizar a região curvada por aquecimento por indução de um tubo fabricado com aço API 5L X65, sem tratamento térmico posterior. Para isto foram analisadas partes das regiões retas e curvadas do tubo, de onde foram retirados corpos de prova (cp’s) para análise metalográfica e ensaios de tração, microdureza e impacto Charpy-V. Os resultados apontaram uma grande variação microestrutural entre a parte reta e curvada do tubo, e entre a superfície interna e externa dos cp’s retirados daquela última. O perfil de microdureza encontrado corroborou com a microestrutura obtida. Os resultados dos ensaios de tração uniaxial mostram a necessidade da realização de um tratamento térmico complementar ou de aperfeiçoamento de algumas variáveis do processo para que o limite de escoamento da parte curvada aumente de forma a atingir o mínimo requerido pela norma API 5L.

The increasing search and production of petroleum and derivative provoked the need to expand the duct mesh. For the building of these duct systems, it is necessary the use of curved tubes, that are basically used to link the long and straight passages. The most used method for the curving of tubes is the curving induction. This work has the object to characterize the region curved by the heating of an induction of a tube made with a steel API 5L X65. To do so, parts of the curved and straight regions where analyzed, from where it was retired specimen (cp ́s) for metallographic analysis and tension test, microhardness and impact Charpy-V. The results pointed to a large microstructural variation between the straight and curved part of the tube, and between the inner and outer surface of the specimen cut-off from the last one. The perfile of the micro-hardness corroborated with the microstructure observed. The results from the uniaxial tension test show the need to realize a complementary heat treatment or improving the process variables in order to increase the yield stress of the curved part with the intention to achieve the minimum required by the norm API 5L.

Palavras-chave

Curvamento por indução; API 5L X65; Dutos para petróleo e gás.

Induction bending; API 5L X65; Oil and gas pipelines.