Título

TENACIDADE NA JUNTA SOLDADA DE AÇOS API-DNV, FABRICADOS POR LAMINAÇÃO CONTROLADA SEGUIDA DE RESFRIAMENTO ACELERADO

TOUGHNESS IN THE WELDED JOINT OF API-DNV STEELS MANUFACTURED BY THERMO-MECHANICAL PROCESS(TMCP) PLUS ACCELERATED COOLING(ACC)

Autoria

GODOY, JOÃO MAURICIO; CAVALHEIRO, BENEDITO CARLOS

GODOY, JOÃO MAURICIO

Eu sou esse autor

CAVALHEIRO, BENEDITO CARLOS

Eu sou esse autor

DOI

10.5151/2594-5327-2005-16309-0371

Downloads

Resumo

Este trabalho apresenta valores de tenacidade à baixa temperatura obtidos na junta soldada de tubos fabricados a partir de chapas de aço laminadas a quente seguido de resfriamento acelerado. Os valores reportados são resultados de testes de CHARPY “V” e CTOD, aplicados em corpos de prova retirados do metal de solda e da zona termicamente afetada.A utilização destes aços na fabricação de tubos soldados por processo arco-submerso em dois passes utilizando arcos múltiplos,tem apresentado resultados de tenacidades confiáveis e superiores aos obtidos a partir de chapas laminadas pelo processo de laminação controlada sem resfriamento acelerado, principalmente em espessuras de 16 mm e superiores.Os requisitos do teste de tenacidade especificados pela norma DNV-OS –F101 aplicados em tubos fabricados de acordo com a norma API 5L,são considerados críticos. A criticidade é função dos valores mínimos a serem obtidos e também da freqüência estabelecida para ser aplicada em cada corrida de aço utilizada na produção de cada item de fabricação.

This paper presents low temperature toughness values, obtained of welded pipes manufactured from hot rolled followed by accelerated cooling steel plates. The reported values are the results of Charpy “V” and CTOD tests applied on specimens removed from the weld metal and from the heat affected zone. The application of this type of steel on the manufacture of multi-arc two pass submerged-arc pipes, has presented trustful values and higher than the values obtained from controlled rolling without accelerated cooling steel plates, mainly for 16 mm and upper wall thickness. The toughness test requirements specified by DNV–OS-F101 to be applied on pipes manufactured in accordance to the API 5L, are considered critical. The criticity is function of the minimum values to be reached and also to the test frequency to be applied on each steel heat used for each production item.

Palavras-chave

Tenacidade; Junta soldada; Tubo de aço; Laminação controlada; Resfriamento acelerado.

Toughness; Welded joint; Steel pipe; Controlled rolling; Accelerated cooling.