Título

ADVANCED TECHNOLOGY IN SKIN PASS ROLLING

TECNOLOGIA AVANÇADA EM LAMINAÇÃO DE ENCRUAMENTO

Autoria

Holz, Rüdiger; Hoen, Karl; Weiss, Karsten

Holz, Rüdiger

Eu sou esse autor

Hoen, Karl

Eu sou esse autor

Weiss, Karsten

Eu sou esse autor

DOI

10.5151/2594-5297-0021

Downloads

Resumo

Requirements in terms of mechanical properties and surface quality of cold strips are becoming stricter all the time. Therefore the whole process chain needs to be optimized and skin pass rolling, as last step in the process chain, becomes more and more important. The subject paper gives an overview of the latest technology in skin pass rolling. The use of inert gas and its combination with an appropriate lubrication concept is presented. Referring to operational results the advantages are discussed. The concept of the extended bending system for improving skin passing of very soft material is explained. It increases the spectrum of steel grades, which can be skin passed on one mill. A further component considered for the optimization of skin pass rolling is automation. Here, an innovative elongation control concept is presented, which by way of a model approach in unsteady operating conditions corrects the tension and rolling forces in order to minimize variations in strip elongation. Finally, newly developed online measurement devices are introduced together with their integration in an overall automation concept.

Os requisitos em termos de propriedades mecânicas e qualidade da superfície dos laminados a frio são cada vez mais rigorosos. Por isso, toda a cadeia do processo precisa ser otimizada e a laminação de encruamento, enquanto fase final da cadeia do processo, vai assumindo uma importância cada vez maior. Nessa contribuição técnica é apresentada uma visão geral dos mais recentes avanços tecnológicos no domínio da laminação de encruamento. É apresentado o uso de gás inerte combinado com um conceito adequado de lubrificação. São igualmente discutidas as vantagens com base nos resultados operacionais. É aqui explicado o conceito de um sistema alargado de dobramento para melhorar o encruamento de material extremamente macio. A vantagem reside no aumento do espectro de qualidades de aço que podem ser encruadas em um laminador. Um outro componente considerado relevante para a otimização da laminação de encruamento é a automação. Neste contexto, apresentamos um inovador conceito de controle do alongamento, o qual, em condições operativas instáveis, corrige, através de um modelo, a tensão e as forças de laminação, de maneira a minimizar as variações em termos de alongamento da tira. A finalizar, são apresentados os mais recentes desenvolvimentos na área dos dispositivos de medição online, a par da sua integração em um conceito global de automação.

Palavras-chave

Low volume lubrication; Liquid nitrogen application; T-roll®; Elongation control; Extended bending system; Residual oil contents measurement.

Lubrificação de baixo volume; Aplicação de nitrogênio líquido; T-roll®; Controle do alongamento; Sistema alargado de dobramento; Medição do teor de óleo residual