Título

AVALIAÇÃO DO DESEMPENHO DE CHAPAS DE AÇO PARA BORDAS DE CAÇAMBAS PARA ESCAVADEIRAS HIDRÁULICAS

PERFORMANCE OF STEEL PLATES AS CUTTING EDGES FOR BLADES IN EARTH MOVING EQUIPMENT

Autoria

Aguilar, Maria Teresa Paulino; Paixão, Euler Alves da; Pertence, Antônio de Melo; Cetlin, Paulo Roberto

DOI

10.5151/2594-5327-22867

Downloads

Baixar Artigo 273 Downloads

Resumo

A borda é a parte frontal da caçamba que devido à sua posição realiza ou suporta a penetração da mesma dentro do material a ser movimentado. Está sujeita a esforços de tração, a impacto e desgaste. Sua vida útil é limitada basicamente pelo aparecimento de trincas ou pelo desgaste abrasivo. Em passado recente, no Brasil, essas bordas eram fabricadas a partir de uma chapa de aço nacional. Atualmente, tal chapa não se encontra mais disponível no mercado, e as bordas estão sendo fabricadas com material importado. Estas bordas têm apresentado trincas com menos de 5% de sua vida útil estimada. Neste trabalho é feito um estudo comparativo do desempenho dos aços utilizados no passado e atualmente. Inicialmente se fez a caracterização química, seguida de ensaios mecânicos de tração, dureza e impacto à temperatura ambiente. Também foi feita a caracterização microestrutural dos aços. Os resultados indicaram que a chapa importada, de aço Cr-Ni-Mo tratado termicamente, apresenta maior tendência ao aparecimento de trincas quando sujeita ao impacto do que a chapa de aço nacional, de manganêscarbono tratado termicamente. A dureza superficial dos dois materiais é similar, o que indicaria terem os dois aços a mesma resistência ao desgaste. No entanto, a chapa de aço Cr-Ni-Mo deverá ter uma vida útil maior frente ao desgaste, uma vez que sua estrutura é toda martensítica, enquanto a de aço maganês-carbono apresenta núcleo com estrutura mais tenaz.

 

The cutting edges of blades employed in earth moving equipment undergo severe mechanical and wear demands during service, as they penetrate the material to be moved. So being, their failure usually occurs by fracture and/or severe wear. Up to a recent past, these blades were manufactured in Brazil with a steel plate manufactured by a local supplier; but recently this material was replaced by an imported one, which displayed an useful life of only 5% of that expected with the previous material. A comparison of the two materials is presented, considering their chemical compositions, microstructures, tensile properties, hardness and impact tests at room temperature. The imported material is a Cr-Ni-Mo steel, whereas the local one is a C-Mn steel. Their hardness is similar, probably leading to a similar wear strength. However, the Cr-Ni-Mo steel presents a higher tendency to undergo fracture under load impacts; its structure is fully martensitic, whereas the C-Mn steel presents an internal region which is tougher than the surface.

Palavras-chave

Bordas; Chapas laminadas; Escavadeiras hidráulicas.

Blades of earth moving equipment; Steel plates; Wear; Fracture.