Título

DESENVOLVIMENTO NA COSIPA DO AÇO API 5CT J55 PARA TUBOS DE PEQUENO E GRANDE DIÂMETROS

DEVELOPMENT OF HOT STRIP STEELS IN COSIPA FOR API 5CT J55 OCTG TUBES

Autoria

Morais, Willy Ank de; Mello, Raul Mazza de; Borges, Herbert Christian; Ret, Lara Crystinne Paes; Silva, Marcos Roberto Soares da

DOI

10.5151/2594-5297-0025

Downloads

Baixar Artigo 37 Downloads

Resumo

Este trabalho objetiva a descrição das características requisitadas por norma e desejadas em desempenho para os aços que a Cosipa que disponibilizando com sucesso para a obtenção de tubos do aço API 5CT J55, utilizados na indústria da extração de petróleo e gás. Serão expostos os requisitos de norma e a consequências que estes requisitos têm sobre os procedimentos de especificação do aço e fabricação dos tubos. São apresentadas ao longo do trabalho as condições técnicas e práticas necessárias para o bom desempenho do material, tanto internamente na Cosipa quanto no processamento em três diferentes clientes fabricantes de tubos API 5CT J55 para pequenos, médios e grandes diâmetros. O trabalho descrito nesta contribuição é diretamente responsável pelo fornecimento de cerca de 15mil toneladas deste aço, em um período de dois anos, com índice desprezível de desvios nos clientes finais (<0,5%). Dados obtidos de ensaios mecânicos e metalográficos, que caracterizaram profundamente o aço das bobinas e dos tubos, são apresentados. Os resultados descrevem as variações de propriedaes chapa- tubo e explicitam o bom desempenho dos aços desenvolvidos pela Cosipa. A experiência obtida permite o planejamento de novos desenvolvimentos para a classe de aços para tubos API 5CT, tais como o K55, N80, L80 e P110, assim como para outras classes de aços para tubos especiais.

 

The aim of this work is to analyse the characteristics required by API and the recommed ones to obtain OCTG (API 5CT) tubes of small and big diameter made with a specific steel furnished by COSIPA. The authors described since the elaboration of steel until the accompaniment of finish approval tests of small and big diameters tubes produced with these steels. It is shown the methodology of development of the steels and the philosophy of alloy project used in Cosipa. It is also made some considerations on the final performance of this material during the production of the tubes and the observed relationship between the properties of the coil and the tube. The results show a good performance of the steel made by COSIPA in tube production process and in terms of mechanical properties.

Palavras-chave

aços planos; tubos OCTG; desenvolvimento de materiais.

OCTG tubes; materials development.