Título

EFFICIENT SOLUTIONS FOR MODERNIZATIONS AND UPGRADES OF HOT ROLLING MILLS

SOLUÇÕES EFICIENTES PARA MODERNIZAÇÕES E UPGRADES DE LAMINADORES A QUENTE

Autoria

Krämer, Stephan; Hoen, Karl; Berger, Stefan

DOI

10.5151/2594-5297-20625

Downloads

Baixar Artigo 49 Downloads

Resumo

The recent steel boom was characterized by a steep increase in world wide hot rolling capacity. Still new hot rolling mills are scheduled to start production during the coming years. Existing plants, which may be in operation since decades, have to compete with brand-new equipment and technology in terms of product quality and production efficiency. SMS Siemag have developed and successfully applied overall modernization concepts for hot rolling mills as well as well-defined upgrades, dedicated particularly to the improvement of product quality and the enlargement of product range. This paper describes the general methods of how SMS Siemag approaches hot rolling mill modernization projects for maximum customer benefit and describes examples for overall modernization and upgrade concepts, which have been put into operation during the recent years.

 

O recente boom do aço foi caracterizado pelo enorme incremento da capacidade mundial de laminação a quente. Novos laminadores a quente têm sua entrada em operação programada durante os próximos anos. As plantas existentes, que já estão em operação há décadas, têm que competir com equipamentos e tecnologia novíssimos em termos de qualidade do produto e eficiência de produção. A SMS Siemag desenvolveu e aplicou com sucesso conceitos de modernização completa para laminadores a quente, bem como upgrades bem-definidos voltados particularmente para a melhoria da qualidade e para a ampliação do leque de produtos. Este trabalho descreve os métodos gerais de abordagem da SMS Siemag em projetos de modernização de laminadores a quente para obter o máximo benefício ao cliente, bem como exemplos de conceitos de modernização completa e de upgrades colocados em prática nos últimos anos.

Palavras-chave

Hot rolling mill; Modernization; Electric and automation.

Laminador a quente; Modernização; Sistema elétrico e automação.