Título

EFICIÊNCIA NA GESTÃO DE RECURSOS HÍDRICOS NA CST ARCELOR BRASIL – IMPLANTAÇÃO DE NOVA TECNOLOGIA “ESTAÇÃO DE REUSO DE ÁGUA”

EFFICIENCY IN THE MANAGEMENT WATER RESOURCES IN CST ARCELOR BRAZIL - IMPLEMENTATION OF NEW TECHNOLOGY “WATER STATION REUSE”

Autoria

Assis, Carlos Alberto de; Abreu, Leonardo Dias de; Conte, Carlos Eurico; Bobbio, Valdecy João

DOI

10.5151/2594-5300-0056

Downloads

Baixar Artigo 29 Downloads

Resumo

Em função do aumento da produção de aço pela CST-Arcelor Brasil haverá a necessidade de incremento quanto à aquisição de água doce da Concessionária do Estado do Espírito Santo – Brasil (CESAN) em torno de 900m3/h. Visando não aumentar o volume de água doce adquirido a Companhia está implantando uma Estação de Reuso, a qual estará captando do volume excedente lançado no corpo receptor (água tratada). Esta nova tecnologia estará capacitada para captar e tratar cerca de 680m3/h de água doce circulante no canal de drenagem oriundas da Estação de Tratamento de Esgoto principal (ETE), oficinas de manutenção, águas pluviais, entre outras. Com a implantação desta alternativa a Companhia estará minimizando a aquisição de água doce bruta proveniente da Concessionária, reduzindo custos, adotando desta forma práticas gerenciais apropriadas ao utilizar de forma eficiente os recursos naturais e desta forma disponibilizando o destino desta água para atendimento à comunidade. A Companhia tem entre seus valores, o respeito ao meio ambiente e o desenvolvimento sustentável, e sua estratégia considera o desenvolvimento tecnológico, as expectativas das partes interessadas e a busca por melhorias que diminuam os impactos da sua operação, colaborando para uma sociedade sustentável.

 

There will be the increment need for purchasing fresh water from the State Water And Sewerage Company of Espírito Santo State - Brazil (CESAN) that is around 1000m3/h, owing to the increase in CST-Arcelor Brasil steel production. Seeking not to increase the volume of purchased fresh water, the Company has been implementing a Water Reuse Station, which will be capturing from the exceeding water volume that is thrown in the sea (treated water). This new technology will be qualified to capture and treat about 720m3/h of fresh water that circulates through the draining channel, coming from the main Sewage Treatment Station (STS), maintenance workshops, pluvial waters, among others. The Company will be minimizing the purchase of fresh water coming from the State Water and Sewerage Company (CESAN), with the implementation of this alternative, reducing costs, thus adopting appropriate managerial practices when using the natural resources by an efficient way, and in this manner, making the destination of this water available for servicing the community. Among its values, the Company has the respect to the environment and sustainable development, and its strategy considers the technological development, stakeholders’ expectations and the search for improvements that reduce the impacts on its operation, collaborating to a sustainable society.

Palavras-chave

Reuso; Minimização; Desenvolvimento sustentável.

Reuse; Minimization; Sustainable development.