Título

MELHORIA DE DESEMPENHO DOS CILINDROS DE TRABALHO DAS PRIMEIRAS CADEIRAS DO LTQ-2 DA CSN

WORK ROLL PERFORMANCE IMPROVEMENT FROM THE FIRST STANDS OF CSN HOT STRIP MILL Nº 2

Autoria

Campbell, Luiz Alberto Pereira; Bento, Ricardo Jose; Nascimento, Ney Dias do; Alves, Gerson

DOI

10.5151/2594-5327-21256

Downloads

Baixar Artigo 275 Downloads

Resumo

O processo de laminação está em constante evolução na busca de melhorias de produtividade e qualidade, com aumento da quantidade de material laminado com maior resistência mecânica principalmente para indústria automobilística, são representadas principalmente pela forma e condição superficial da tira. Estas características são diretamente influenciadas pelos cilindros de laminação. Os cilindros das primeiras cadeiras sofrem um esforço muito grande em função das maiores reduções nestas cadeiras e também uma maior degradação em função das maiores temperaturas do material nesta etapa do processo de acabamento. Atualmente os cilindros utilizados nas primeiras cadeiras do trem acabador são fabricados em aço rápido (HSS) em substituição aos cilindros de ferro alto cromo, esta substituição proporcionou uma melhoria significativa de qualidade e redução de custo do produto laminado a quente com aumento de produtividade do laminador. O objetivo deste trabalho é apresentar a evolução dos cilindros de aço rápido, suas principais características, melhorias realizadas no processo de refrigeração dos cilindros e aplicação do óleo de laminação, bem como os desenvolvimentos realizados em conjunto com os fabricantes de cilindros para melhoria de desempenho dos mesmos. O desempenho dos cilindros HSS após a utilização nas primeiras cadeiras do LTQ foram superiores aos obtidos pelos cilindros de alto cromo. É possível concluir que com o uso dos cilindros HSS há uma melhoria de qualidade com redução de custo, possibilitando um aumento de produtividade do Laminador.

 

The Rolling process is in constant evolution about searching productivity improvements and quality, increasing amount of rolled products with higher mechanical resistance especially to automobile industry, they are represented as well as such way and superficial condition of the strip. These characteristics are influenced directly by the rolling roll. The first stand suffers a high effort according to the largest reductions in these stand and also a larger degradation according to the highest temperatures of the material during this stage of the finish process. Actually the rolls used in the first stand of the Hot Strip Mill they are manufactured in High Speed Steel (HSS) to replace cast high chrome rolls, this replacement provided a significant improvement of quality and cost reduction of the hot rolled product increasing the rolling mill productivity. The objective of this paper is presenting the evolution of the High Speed Steel roll, your major characteristic, the betterments accomplished at the roll cooling process and rolling oil application, as well as the developments accomplished by joint adventure with the roll suppliers to performance improvement of both of them. The high speed steel roll performance after using at the first stand of CSN hot strip mill were greater then to the obtained by the high chrome roll. It is possible to end that with the use of the high Speed steel roll there is a strongest quality and cost reduction improvement, Becoming possible the Rolling mill productivity increase.

Palavras-chave

Cilindros; HSS; Laminação a quente; Produtividade LTQ.

Rolls; HSS; Hot rolling mill; Hot strip mill productivity.