Título

MODERN SOLUTIONS FOR RAIL ROLLING

MODERN SOLUTIONS FOR RAIL ROLLING

Autoria

Giacomini, Luigi; Hogg, James

DOI

10.5151/2594-5297-20596

Downloads

Baixar Artigo 68 Downloads

Resumo

In recent years, high-speed rail transportation has been gaining interest over air transportation, for short and mid-distances, in terms of convenience and cost- effectiveness. Forecasts indicate that while this trend started in Europe and Far East, it will likely be followed by other regions of the world as well. All components required by high-speed railways are subject to stringent quality requirements, which directly affect the rail manufacturing process in particular. At the same time, the need for trasporting heavier payload on freight trains is also posing the necessity of improving the rail characteristics. Also for rail manufacturing, the globalization trends are forcing the steel industries towards modern production concepts. Flexibility, quality and operational profitability are regarded with increasing attention. Siemens' solutions for rail rolling are presented, with particular regard to the longer rails (e.g. 100 m) which offer market and cost advantages, but may pose layout problems for existing installations.

 

Durante os últimos anos, o transporte ferroviário de alta velocidade tem se tornado interessate em comparação ao transporte aéreo, para os trajetos breves e de média distância, em termos de praticidade e convenciência de custo. As estimativas indicam que este interesse, iniciado na Europa e no Oriente, encontrará favor também em outras áreas do mundo. Todos os componentes utilizados pelo transporte ferroviário de alta velocidade apresentam requisitos muito rigorosos de qualidade, fato que em particular influencia o processo de fabricação de trilhos. Ao mesmo tempo, a necessidade de aumentar a capacidade dos trens de cargas também requer o melhoramento das caraterísticas dos trilhos. Também para este produto, as forças de globalização direcionam as siderúrgicas para conceitos modernos de produção, onde crescente atenção vem sendo dedicada à flexibilidade, qualidade e rentabilidade operacional. O trabalho apresenta as soluções Siemens para a laminação de trilhos, em particular para os trilhos longos (p. ex. 100 m de comprimento) que oferecem vantagens de mercado e de custo, mas que podem acarretar problemas de layout em caso de instalações existentes.

Palavras-chave

Rails; Long rolling.

Trilhos; Laminação de longos.