Title

A MÁQUINA DE LINGOTAMENTO CONTÍNUO COMPACTA VAI UM NOVO CONCEITO DE LINGOTAMENTO CONTÍNUO PARA MAIOR CAPACIDADE E FLEXIBILIDADE NA PRODUÇÃO DE PLACAS

THE VAI COMPACT CASTER - A NEW CASTER CONCEPT FOR INCREASED CAPACITY AND FLEXIBILITY IN SLAB PRODUCTION

Authorship

Derflinger, Friedrich; Engel, Kurt; Guttenbrunner, Josef; Holzer, Karl; Kalmar, Istvan; Kriegner, Othmar

Derflinger, Friedrich

I am this author

Engel, Kurt

I am this author

Guttenbrunner, Josef

I am this author

Holzer, Karl

I am this author

Kalmar, Istvan

I am this author

Kriegner, Othmar

I am this author

DOI

10.5151/2594-5300-0023

Downloads

Abstract

Desde sua introdução na produção de aço, o número de máquinas de lingotamento contínuo tem crescido consistentemente em todo o mundo. Para muitas siderúrgicas, um aumento adicional de capacidade de produção só é possível mediante uma ampla reforma das máquinas existentes ou novos investimentos. Entretanto, devido às limitações de espaço, a expansão é difícil ou, às vezes, impossível e a instalação de máquinas de lingotamento continuo adicionais em diferentes locais envolve a desvantagem do transporte do aço por longas distâncias desde a aciaria existente até as novas máquinas de lingotamento contínuo. Este artigo descreve uma nova tecnologia de lingotamento contínuo de placas com a qual é possível o lingotamento duplo de placas com largura de até 2 x 1600 mm e uma largura de lingotamento simples de no máximo 3500 mm utilizando um único sistema de guia do veio. Cada placa é controlada separadamente no molde de lingotamento duplo. A oscilação do molde e a velocidade de lingotamento são controladas de forma independente. No modo de lingotamento simples as duas linhas de acionamento são sincronizadas.

Since the introduction of steelmaking, the numbers of continuous casting machines have been increasing steadily across the whole world. For many steel companies, a further capacity increase is only possible by extensive revamping of the existing machines or new investments. However, because of limited area conditions, expanding is difficult or sometimes impossible and the installation of additional casters in different locations comes along with the disadvantage of long steel transportation distances from the existing steel plant to the new continuous casting machines. This paper describes a new slab caster technology with which twin casting of a slab width up to 2 x 1600 mm and a single casting width with a maximum width of 3500 mm are possible with one strand guidance system. Each slab is controlled separately in twin casting mode. Mold oscillation and casting speed are controlled independently. In single casting mode the two drive lines are synchronized.

Keywords

Lingotamento continuo; Máquina de lingotamento contínuo compacta.

Continuous casting; Compact caster.