Title

Analise dos efeitos da dupla normalização na disotrção e tensões residuais em engrenagens manufaturadas em SAE8620H modificado

Analysis of the effects of double normalizing on distortion and residual stress in gears manufactured from modified SAE 8620H alloy

Authorship

PARIZANI, RICARDO; KIMINAMI, CLAUDIO SHYINTI; MAZZER, ERIC MARCHEZINI

PARIZANI, RICARDO

I am this author

KIMINAMI, CLAUDIO SHYINTI

I am this author

MAZZER, ERIC MARCHEZINI

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-43639

Downloads

Abstract

Este estudo examina a implementação da normalização dupla em substituição à normalização simples na etapa pós-forjamento da produção de engrenagens para transmissões automatizadas de caminhões. O objetivo é reduzir a distorção dos dentes após o tratamento térmico final. A pesquisa concentrou-se nos efeitos sobre a distorção da microgeometria decorrentes da substituição da normalização simples pela normalização dupla, mantendo inalteradas as demais etapas de produção. Amostras processadas pelas rotas N1 (normalização simples) e N2 (normalização dupla) foram analisadas antes e depois da usinagem e após o tratamento térmico final, por meio de medições dimensionais e análise de tensões residuais. Os resultados mostraram uma redução notável da distorção com a normalização dupla. Foram encontradas diferenças estatisticamente significativas nas tensões residuais. As variações no estado de tensões residuais entre as duas rotas podem explicar por que as melhorias na estabilidade dimensional estão ligadas a alterações metalúrgicas induzidas pela normalização dupla, as quais, por sua vez, afetam os resultados finais de distorção.

This study examines the implementation of double normalizing as a replacement for simple normalizing during the post-forging stage of gear production for automated truck transmissions. The goal is to reduce tooth distortion after final heat treatment. The research focused on the effects of microgeometry distortion by replacing simple normalizing with double normalizing, while keeping other production steps unchanged. Samples processed using routes N1 (simple normalizing) and N2 (double normalizing) were analyzed before and after machining and after final heat treatment, using dimensional measurements and residual stress analysis. Results showed a notable decrease in distortion with double normalizing. Statistically significant differences were found in residual stresses. Variations in the residual stress state between the two routes may explain why improvements in dimensional stability are linked to metallurgical changes induced by double normalizing, which in turn affect the final distortion results.

Keywords

dupla normalização, distorção, engrenagens, tensão residual

double normalizing, distortion, gears, residual stress