Title

APERFEIÇOAMENTO NA SOLDAGEM DE AÇOS INOXIDÁVEIS COM O PROCESSO MASH-LAP PARA LINHAS DE PROCESSAMENTO CONTÍNUO

IMPROVEMENT IN WELDING STAINLESS STEEL GRADES WITH MASH-LAP PROCESS FOR CONTINUOUS PROCESSING LINES

Authorship

Moiron, Jean-Louis; Claeys, Joël; Gobez, Pascal; Sambucy, Jean de

Moiron, Jean-Louis

I am this author

Claeys, Joël

I am this author

Gobez, Pascal

I am this author

Sambucy, Jean de

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-0072

Downloads

Abstract

Linhas de decapagem e recozimento contínuas utilizam frequentemente máquinas de soldar Mash-Lap. A maior espessura da junta soldada é um ponto essencial para a estanqueidade do forno. O objetivo é proteger as vedações na entrada e na saída do forno. Os produtores de aço inoxidável têm alguma dificuldade em produzir espessuras acima de 1,2 mm em APL devido à limitação da capacidade da máquina de soldar Mash-Lap padrão. O trabalho conjunto entre a UGINE-ALZ e a VAI CLECIM na Pesquisa & Desenvolvimento de processos de soldagem utilizando a mais moderna máquina de soldar Mash-Lap projetada pela VAI Clecim apresentou bons resultados. Assim, este tipo de máquina de soldar atende perfeitamente os requisitos de soldagem de aço inoxidável de alta qualidade. Algumas modificações para ajustar parâmetros adicionais em função do tipo de tira de aço inoxidável estarão disponíveis na máquina de soldar especialmente modificada para o mercado de aços inoxidáveis.

On continuous annealing and pickling lines mash-lap welders are frequently used. Welded joint overthickness is a key point for tightness of the furnace. The objective is to protect seals at entry and exit of the furnace. Stainless steel producers have some difficulty in producing thicknesses over 1.2 mm on APL because of the limitation of standard Mash-Lap welder capacity. With the latest Mash-Lap welder of heavy type designed by VAI CLECIM, joint R&D work between UGINE-ALZ and VAI CLECIM on welding process gave good results. This type of welder thus perfectly matches the requirements of high quality stainless steel welding. Some modifications to adjust more parameters according to stainless strip grades will be available on the welder specially modified for stainless steel market.

Keywords

Mash-lap welding; Stainless steel austenitic; Ferritic; Martensitic; Parameters; Overlap; Structure

Soldagem mash-lap; Aço inoxidável austenítico, Ferrítico, martensítico; Parâmetros; Sobreposição; Estrutura