Title

ATUALIZAÇAO DO LINGOTAMENTO CONTÍNUO NA VILLARES METALS

REVAMP OF CONTINUOUS CASTING MACHINE AT VIL- LARES METALS

Authorship

Silva, Robson Leandro da; Souza, Eduardo Netto de; berger, Karl; Ramos, Bruno Pessoa; Barbosa, Celso Antonio; Meyer, Wilfried

Silva, Robson Leandro da

I am this author

Souza, Eduardo Netto de

I am this author

berger, Karl

I am this author

Ramos, Bruno Pessoa

I am this author

Barbosa, Celso Antonio

I am this author

Meyer, Wilfried

I am this author

DOI

10.5151/2594-5300-0046

Downloads

Abstract

A demanda de produtos siderúrgicos vem aumentando continuamente nos últimos anos para a produção de aços especiais e alta liga e, em termos de processa- mento, o lingotamento contínuo apresenta melhor custo benefício em relação ao processo de lingotamento convencional. Para atingir níveis de qualidade satisfa- tórios e reduzir os custos de produção e manutenção, a Villares Metals S.A. in- vestiu em uma “Máquina de Alto Nível” no processo de lingotamento contínuo. SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES forneceu equipamentos e tecnologia para a atualização do equipamento. Este artigo descreve os resultados preliminares al- cançados com seus respectivos aspectos metalúrgicos, bem como a tecnologia em- pregada no processamento.

The demand on cast products increased continuously for production of high alloy and specialty steel grades in the last years, as the continuous casting-route is cost beneficial versus the ingot-casting-route. To achieve appropriate quality and to reduce production and maintenance-costs, VILLARES METALS S.A. has in- vested in a “New Machine Head” for their 1-Strand Billet Caster. SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES has delivered all the equipment and technology for this caster on a turn key basis. The paper describes the installed equipment and the preliminary results achieved with metallurgical aspects improvements, as also latest developments of several equipment groups applied to this caster.

Keywords

Lingotamento contínuo; Aços ferramenta; Aços válvula; Aços ino- xidáveis.

Continuous casting; Tool steels; Valve steels; Stainless steels.