Title

AVALIAÇÃO DA RESISTÊNCIA A TRAÇÃO E DA TENACIDADE AO IMPACTO DE JUNTAS SOLDADAS DO AÇO ASME SA612N

EVALUATION OF TENSILE STRENGTH AND IMPACT TOUGHNESS OF WELDED JOINTS IN ASME SA612N STEEL

Authorship

GUSMÃO, ADRIANA MARIN RODRIGUEZ; BORBA, TADEU MESSIAS DONIZETE; MOREIRA, ANDRÉ LUIZ DE SALES COSTA

GUSMÃO, ADRIANA MARIN RODRIGUEZ

I am this author

BORBA, TADEU MESSIAS DONIZETE

I am this author

MOREIRA, ANDRÉ LUIZ DE SALES COSTA

I am this author

DOI

10.5151/2594-5327-42027

Downloads

Abstract

Este trabalho avaliou a soldabilidade do aço ASME SA612N da USIMINAS visando sua homologação pelo ABS (American Bureau of Shipping) para tanques de gás liquefeito de petróleo (GLP) em barcaças fluviais. Chapas de 25,4 mm de espessura foram normalizadas e soldadas com aportes térmicos de 15 ± 5 kJ/cm e 50 ± 5 kJ/cm, sem tratamento térmico pós-soldagem. As juntas soldadas foram submetidas a análises macrográficas, ensaios de dureza Vickers, tração e impacto Charpy-V. Os resultados mostraram soldas de boa qualidade, sem descontinuidades internas, dureza inferior a 350 HV10 e resistência mecânica superior à do metal base. Os ensaios de impacto indicaram tenacidade adequada nas zonas afetadas pelo calor, com valores médios acima de 27 J a 0°C, conforme exigido pelo ABS. A chapa foi qualificada conforme os critérios do ABS para vasos de pressão em aço ASME SA612N, atestando a competência técnica da USIMINAS e sua conformidade com padrões internacionais.

THIS STUDY EVALUATED THE WELDABILITY OF ASME SA612N STEEL PRODUCED BY USIMINAS, AIMING FOR ITS CERTIFICATION BY THE AMERICAN BUREAU OF SHIPPING (ABS) FOR USE IN LIQUEFIED PETROLEUM GAS (LPG) TANKS ON RIVER BARGES. PLATES WITH A THICKNESS OF 25.4 MM WERE NORMALIZED AND WELDED USING HEAT INPUTS OF 15 ± 5 KJ/CM AND 50 ± 5 KJ/CM, WITHOUT POST-WELD HEAT TREATMENT. THE WELDED JOINTS WERE SUBJECTED TO MACROGRAPHIC ANALYSIS, VICKERS HARDNESS TESTING, TENSILE TESTING, AND CHARPY-V IMPACT TESTING. THE RESULTS SHOWED HIGH-QUALITY WELDS, FREE FROM INTERNAL DISCONTINUITIES, WITH HARDNESS VALUES BELOW 350 HV10 AND MECHANICAL STRENGTH EXCEEDING THAT OF THE BASE METAL. IMPACT TESTS INDICATED ADEQUATE TOUGHNESS IN THE HEAT-AFFECTED ZONES, WITH AVERAGE VALUES ABOVE 27 J AT 0°C, AS REQUIRED BY ABS. THE PLATE WAS QUALIFIED ACCORDING TO ABS CRITERIA FOR PRESSURE VESSELS MADE OF ASME SA612N STEEL, CONFIRMING USIMINAS’S TECHNICAL COMPETENCE AND COMPLIANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS.

Keywords

Soldagem, Aço ASME SA612N, Indústria Naval, Homologação ABS

Welding, ASME SA612N steel, Naval industry, ABS certification