Title

AVALIAÇÃO DA RESISTÊNCIA DE JUNTAS SOLDADAS CIRCUNFERENCIAIS DE AÇO API X-80 À CORROSÃO SOB TENSÃO E SUSCEPTIBILIDADE À FRAGILIZAÇÃO POR HIDROGENIO

EVALUATION OF THE RESISTANCE OF API 5L -X80 GIRTH WELDS TO STRESS CORROSION CRACKING AND THE SUSCEPTIBILITY TO HYDROGEN EMBRITTLEMENT

Authorship

Ballesteros, Adriana Forero; Bott, Ivani de S.; Ponciano, José Antonio Cunha

Ballesteros, Adriana Forero

I am this author

Bott, Ivani de S.

I am this author

Ponciano, José Antonio Cunha

I am this author

DOI

10.5151/2594-5327-14975

Downloads

Abstract

Neste trabalho objetivou-se estudar a resistência à corrosão sob tensão (CST) e susceptibilidade à fragilização por hidrogênio em presença de sulfetos, em soldas circunferenciais de tubo API 5L X-80. Foram realizados ensaios segundo norma NACE TM0177/96, Método A com solução B, variando-se as condições de carregamento e o pH, e ensaios de tração sob Baixa Taxa de Deformação (BTD) segundo a Norma ASTM G129-2006, empregando uma solução de Tiossulfato de Sódio, variando-se o pH e a concentração de Tiossulfato de Sódio. Constatou-se que o metal de base foi aprovado segundo os requisitos da NACE TM0177/96. Os metais de solda originados pelos diferentes processos de soldagem estudados apresentaram susceptibilidade à corrosão sob tensão em presença de sulfeto, segundo o mesmo critério, fraturando em um período inferior a 720h. Esta susceptibilidade à CST por sulfetos e fragilização pelo hidrogênio, foi comprovada pelos resultados dos ensaios de tração BTD, onde foi observada uma queda significativa no limite de resistência, alongamento e tempo de ruptura, comparativamente aos ensaios realizados ao ar na mesma taxa de deformação.

This work studies the tensile strength of API 5L-X80 Girth Welds to Stress Corrosion Cracking (SCC) and their susceptibility to hydrogen embrittlement (HE) in the presence of sulphides. NACE tests were carried out according to the NACE TM0177- 96 Standard, Method A with solution B, varying the conditions of loading and pH, and Slow Strain Rate Tensile Tests (SSRT) were performed according to ASTM G 129- 00, employing a sodium thiosulfate solution, varying the pH and sodium thiosulfate concentration. In accordance with the requirements of NACE TM0177/96 the base metal was considered approved. All weld metals, obtained by the different welding processes studied, showed susceptibility SCC in the presence of sulphides, fracture occurred in a period of less than 720h. This susceptibility to SCC in the presence of sulphides and to HE was confirmed by the results of the SSRT tests, where there was a significant drop in the tensile strength, as well as the strain and time to rupture, as compared to tests in air at the same strain rate.

Keywords

Solda circunferencial; Corrosão; Hidrogênio; Aços API.

Girth weld; Corrosion; Hydrogen; API steels.