Title

CARACTERIZAÇÃO MICROESTRUTURAL E MECÂNICA DO AÇO API 5L X80 COM DISTINTOS PROJETOS DE LIGA

MICROSTRUCTURAL AND MECHANICAL CHARACTERIZATION OF DIFFERENT ALLOY DESIGNS OF API 5L X80 PLATES

Authorship

Castro, João Paulo Vilano de; Buono, Vicente Tadeu Lopes; Gandra, Carmos Antônio; Santos, Odair José dos

Castro, João Paulo Vilano de

I am this author

Buono, Vicente Tadeu Lopes

I am this author

Gandra, Carmos Antônio

I am this author

Santos, Odair José dos

I am this author

DOI

10.5151/1516-392X-27347

Downloads

Abstract

O processo termomecânico de laminação controlada seguido de resfriamento acelerado permite obter aços de elevada resistência mecânica e tenacidade e excelente soldabilidade, com o emprego de menores adições de elementos de liga, além da exclusão de tratamentos térmicos posteriores. Com a aquisição do sistema de resfriamento acelerado pela Usiminas, CLC, diversos aços vêm sendo desenvolvidos. Este trabalho apresenta a caracterização microestrutural e mecânica relativa à fabricação do aço API 5L X80, utilizando resfriamento acelerado. Foram avaliados os resultados de dois projetos de liga, Nb-Cr-Mo-Ti e Nb-V-Ti, com a laminação terminando no campo intercrítico. O aço Nb-V-Ti foi processado, também, com a laminação concluída no campo austenítico. Em todos, os testes a resistência mecânica e a tenacidade atenderam aos requisitos especificados pela API 5L. Embora a microestrutura dos aços tenha sido distinta em função das suas condições de processamento, a laminação do aço Nb-V-Ti no campo austenítico foi mais vantajosa em consequência de ganhos em produtividade e estabilidade operacional.

Thermomechanical control rolling process followed by accelerated cooling allows in obtaining steels with high strength, toughness and excellent weldability, with less alloying elements, and the exclusion of subsequent heat treatments. Since, Usiminas acquired the accelerated cooling technology, CLC, many steels for various applications have being developed. This work presents the microstructural and mechanical characterization related to manufacture of API 5L X80 plates at Usiminas, using accelerated cooling. The results of two alloy designs, Nb-Cr-Mo-Ti and Nb-Ti-V, finished in the intercritical field, were evaluated. Later, the steel Nb-V-Ti was processed finishing in the austenitic field. In both tests the mechanical properties and toughness comply with API 5L. Although the microstructure of steels are different due their processing conditions, rolling Nb-V-Ti steel in the austenitic field is more advantageous considering earnings in productivity and operational stability.

Keywords

Resfriamento acelerado, Resistência mecânicas, Tenacidade

Accelerated cooling, Mechanical strength, Toughness