Title

“CARACTERIZACION DE ATMOSFERA SOBRE EL BAÑO EN LOS HORNOS CUCHARA DE SIDERAR”

“CHARACTERIZATION OF THE ATMOSPHERE ABOVE THE BATH IN THE LMF AT SIDERAR”

Authorship

López, Raúl; Rodríguez, Gerardo; Usart, Jaime; Muñoz, Roberto; Rapetto, Ariel; Ares, Roberto; Gómez, Adolfo; Pérez, Jorgelina; Chiapparoli, Wadi; Traglia, Guillermo; Brandaleze, Elena

López, Raúl

I am this author

Rodríguez, Gerardo

I am this author

Usart, Jaime

I am this author

Muñoz, Roberto

I am this author

Rapetto, Ariel

I am this author

Ares, Roberto

I am this author

Gómez, Adolfo

I am this author

Pérez, Jorgelina

I am this author

Chiapparoli, Wadi

I am this author

Traglia, Guillermo

I am this author

Brandaleze, Elena

I am this author

DOI

10.5151/2594-5300-0042

Downloads

Abstract

En el año 1995 SIDERAR introdujo en el proceso de su acería un Horno Cuchara con el objeto de disponer de un pulmón entre sus convertidores LD y la colada continua de desbastes como una herramienta para asegurar los requerimientos de homogeneidad térmica y química, así también como la limpieza que exigía el proceso de la colada continua. Un talón de Aquiles del nuevo proceso introducido por el horno cuchara fue evitar la reoxidación durante los largos períodos de agitado usuales en estos equipos. El diseño de la bóveda de los horno cuchara, junto a las instalaciones de captación y tratamiento de humos, son factores que inciden de manera relevante en la atmósfera sobre el baño metálico. Teniendo en cuenta que el acero durante estas etapas del proceso puede quedar expuesto a situaciones de reoxidación, por apertura de un “ojo” en la escoria, sobre todo en aquellos casos en que se requiere agitado intenso, SIDERAR ha procedido a un plan de mediciones periódicas de los contenidos de oxígeno y monóxido de carbono. El mismo permitió caracterizar la atmósfera sobre el baño y adoptar así las acciones correctivas tanto en el diseño de los equipos como en las prácticas operativas, orientadas a minimizar el ingreso de aire para evitar el mencionado problema.

The ladle furnace (LF) and Trimming Station (TS) roof design and the off-gas facilities are factors that impact on the atmosphere above molten steel. The steel during ladle treatment is exposed to reoxidation caused by the opening of an "eye" in the slag cover, mostly when intense stirring is applied. So, it is important to carry out periodic measurements of the oxygen and monoxide content, to evaluate changes in operating practices or modifications in the roof or the off-gas system. In the LF and TS roofs of Siderar were changed, looking for improvement in the atmosphere on the bath. Within that frame, a study based on measurements of the oxygen and monoxide content in the atmosphere and off-gas flow measurement in the ducts was carried out. In this paper, changes in the aspiration are analyzed and the influence on the operation parameters is evaluated and presented accompanied by the conclusions obtained during the study. The measurements allow the characterization of the current conditions in the ladle furnaces and in a trimming station and permits to evaluate improvements in the practice, as well as to have a comparative database, before further modifications to reduce the oxidation tendency. In LF roof, very low Oxygen levels were measured, with a minimum of 0.5% during strong argon stirring. During soft stirring, these low values are also obtained, but they are not sustainable for a long time. In the TS roof, minimum Oxygen was 1% during CaSi injection. Off-gas flow rate in LF ducts vary between 20,000 and 90,000 Nm3/h. In the TS they vary between 15,000 and 45,000 Nm3/h, depending on the process stage and dumper opening.

Keywords

horno cuchara, bóveda inerte, control de atmósfera.

Ladle furnace, trimming station, atmosphere above molten steel