Title

CONCEITOS E TECNOLOGIAS DE PLANTA FLEXÍVEL PARA A PRODUÇÃO DE TIRAS E CHAPAS LAMINADAS A QUENTE

FLEXIBLE PLANT CONCEPTS AND TECHNOLOGIES FOR HOT STRIP AND PLATE PRODUCTION

Authorship

Krämer, Stephan; Klein, Christoph; Berger, Stefan; Horn, Gerhard

Krämer, Stephan

I am this author

Klein, Christoph

I am this author

Berger, Stefan

I am this author

Horn, Gerhard

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-17552

Downloads

Abstract

Em face de uma economia mundial em transformação, grandes esforços são feitos para melhorar a competitividade das plantas. Nestes tempos, o custo de produção e a qualidade do produto são fatores da mais alta importância para os produtores de aço. A flexibilidade é outro requisito importante, uma vez que possibilita uma rápida adaptação às necessidades dos clientes e aos requisitos de um mercado em transformação. Para cumprir estes requisitos a SMS Siemag oferece conceitos de planta flexíveis que combinam diferentes linhas de produção de tiras laminadas a quente ou linhas de produção de tiras e de placas numa única planta, proporcionando, assim, uma grande flexibilidade com relação ao leque de produtos. Além disso, o trabalho introduz tecnologias que estão aumentando a flexibilidade da planta, a eficiência da produção e a qualidade dos produtos, tais como a prensa de calibrar placas, a modelagem de microestruturas, a bobinadeira UNI plus, o sistema CVC® plus para laminadores de tiras e placas a quente ou o sistema combinado de resfriamento laminar com spray.

In the light of a changing world economy, utmost efforts are being made to improve the competitiveness of plants. Production cost and product quality are of highest importance for steel producers in these times and flexibility is another key to success as it enables quick adaptation to customers’ needs and to changing market requirements. To meet these requirements, SMS Siemag offers flexible plant concepts that integrate different hot strip production lines or production lines for plate and strip in one single plant and thus offer a great flexibility with respect to the product spectrum. Furthermore, the paper introduces technologies that are increasing a plant’s flexibility, production efficiency and product quality such as the slab sizing press, microstructure modelling, the UNI plus coiler, CVC® plus for hot strip and plate mills or the combined spray and laminar cooling system.

Keywords

Laminador de tiras a quente; Laminador de chapas; Planta CSP®P Conceitos de planta.

Hot strip mill; Plate mill; CSP® plant; Plant concepts.