Title

CONSIDERAÇÕES GERAIS SOBRE O POSICIONAMENTO DOS BICOS PARA RESFRIAMENTO DE CILINDROS

GENERAL ASPECTS ABOUT SPRAY NOZZLES POSITIONING ON THE ROLLS COOLING SYSTEM

Authorship

Stein, Alfonso

Stein, Alfonso

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-0006

Downloads

Abstract

Muitos laminadores são modificados durante a sua vida útil para atender os requisitos do mercado. Essas modificações, muitas vezes têm influência no resfriamento de cilindros devido a mudanças nas distâncias entre os bicos e os cilindros. Um resfriamento de cilindros otimizado é primordial para uma laminação rentável e de alta qualidade. Na prática nem sempre será possível implementar a configuração ideal devido à falta de espaço. O objetivo então é aproximar-se o máximo possível a essa configuração ideal utilizando novos conhecimentos do resfriamento de cilindros, posicionando de maneira otimizada os chuveiros e os bicos dentro do laminador.

Very often the Rolling Mills are submitted to revamping during the equipment useful life, in order to match the market requirements. Such modification most of time, has direct influence on the rolls cooling system, mainly due the change on the distance between the spray nozzles tips and the rolls. An optimized rolls cooling system is essential for a low costs and high quality rolling mill operation. In fact, in some cases, the ideal configuration it will not be possible to be matched, due basically lay-out restrictions. The target will be the best possible approach for the headers, using the update knowledge about this issue, assuring the best headers and spray nozzles positioning.

Keywords

Resfriamento; Cilindros; Bicos spray; Chuveiros.

Cooling; Rolls; Spray nozzles; Headers.