Title

CONTROLE DA QUALIDADE E AVALIAÇÃO DA DUREZA NO TRATAMENTO TÉRMICO DE GRANDES PEÇAS DE AÇOS FERRAMENTA

QUALITY CONTROL AND HARDNESS EVALUATION IN THE HEAT TREATMENT OF LARGE PARTS OF TOOL STEELS

Authorship

Logiudice, Renato; Gomes, Edson Garcia; Mesquita, Rafael Agnelli

Logiudice, Renato

I am this author

Gomes, Edson Garcia

I am this author

Mesquita, Rafael Agnelli

I am this author

DOI

10.5151/2594-5327-23662

Downloads

Abstract

O foco do presente trabalho é mostrar a importância de se manter sob controle os processos de tratamentos térmicos das ferramentas industriais, para garantir as características mecânicas necessárias do aço e que influenciam grandemente seu desempenho. Notadamente foram estudados o comportamento dos aços VH13, VHSuper e Tenax 300 nos processos de tratamento térmico de têmpera e revenimento. O trabalho foi desenvolvido em duas etapas: Na primeira, realizada em laboratório, amostras dos aços foram submetidas ao tratamento térmico de têmpera recomendado pelo fabricante dos aços e logo após isso a duplo revenimento em várias temperaturas. Ensaios de impactos foram realizados para constatações das características de tenacidade dos materiais tratados em condições controladas. Na segunda etapa construiu-se adequadamente um experimento para simulação de uma ferramenta industrial de grande dimensão e nas regiões internas e superficiais foram colocados termopares que permitiram levantar as curvas de resfriamentos da ferramenta. Essas duas etapas foram necessárias para a mensuração dos valores controlados de dureza e tenacidade possibilitando assim comparar o comportamento dos aços estudados quando tratados em laboratório e em processos industriais isso para entender o efeito dos resfriamentos mais lentos das condições industriais.

The focus of this work is to show the importance of keeping under control the process of heat treatment for industrial tools, to ensure thet the mechanical characteristics of the steel needed and greatly influencing their performance. Notably we studied the behavior of steels VH13, VH Super and Tenax 300 in thermal treatment processes of quenching and tempering. The study was conducted in two stages: in the first, carried out in a laboratory scale, samples of steels were hardened in the recommended conditions to these grades, and immediately after double tempered at various temperatures. Impact tests were carried out for finding the characteristics of toughness of the materials treated under controlled conditions. In the second step aimed to simulate the behavior of large tools, heat treating samples in an industrial load. The surface and internal regions were probed with thermocouples, in order to lift cooling curves. These two steps were needed to measure the values of hardness and toughness controlled thus allowing to comparing the behavior of the studied steels, when treated in the laboratory and in industrial processes, understanding the effects of slower cooling under industrial applications.

Keywords

Tratamento térmico; Aços ferramenta; Qualidade; Ferramentas de grande porte.

Heat treatment; Tool steels; Quality; Large tools.