Title

DESATIVAÇÃO DA COQUERIA 1 DA USIMINAS – USINA DE IPATINGA

USIMINAS N.1 COKE OVEN PLANT DEACTIVATION – IPATINGA WORKS

Authorship

Martins, Heltom Muzzi; Oliveira, Antônio Marcos de; Miranda, Reginaldo de Oliveira

Martins, Heltom Muzzi

I am this author

Oliveira, Antônio Marcos de

I am this author

Miranda, Reginaldo de Oliveira

I am this author

DOI

10.5151/2594-357X-23813

Downloads

Abstract

A Coqueria 1 da Usiminas (Usina de Ipatinga) operou por quase 50 anos e foi desativada em maio de 2012. Este trabalho apresenta as principais etapas de preparação e o processo de desativação dos equipamentos desta coqueria. Para se evitar o risco de acidentes, os cuidados no planejamento antes e durante a execução das atividades foram redobrados. O procedimento de parada das instalações foi um sucesso em termos operacionais e, principalmente, no aspecto da segurança. Por outro lado, houve um ganho de performance para a Usiminas, além de benefícios para a comunidade do ponto de vista ambiental.

The Usiminas N.1 Coke Oven Plant (Ipatinga Works) has been operated for almost 50 years and was stopped in May 2012. This paper presents the main stages of preparation and the process for facilities deactivation of this plant. To avoid the risk of accidents, cautions in the planning before and during execution of the activities were redoubled. The stoppage procedure was a success in terms of operation and, especially, in the safety aspect. Moreover, there was a performance profit for Usiminas and benefits for the community in the point of environmental view.

Keywords

Coqueria; Desativação; Segurança; Ambiental.

Coke oven plant; Deactivation; Safety; Environmental.