Title

DESCRIÇÃO DOS MECANISMOS DE DEGRADAÇÃO DE CILINDROS LAMINADORES DE BARRA E FIO MÁQUINA

DESCRIPTION OF SUPERFICIAL DAMAGE MECHANISMS IN ROLLING MILL ROLLS FOR BAR AND WIRE ROD

Authorship

Leite, Mario Vitor; Krueger, Waldemar Braatz; Cornélio, Gilson Teixeira; Silva, Renato Lucas Aparecido da; Junior, José Américo Santos Silva; Kawasaki, Marcelo Tatsuo; Ikeda, Pedro Koiti

Leite, Mario Vitor

I am this author

Krueger, Waldemar Braatz

I am this author

Cornélio, Gilson Teixeira

I am this author

Silva, Renato Lucas Aparecido da

I am this author

Junior, José Américo Santos Silva

I am this author

Kawasaki, Marcelo Tatsuo

I am this author

Ikeda, Pedro Koiti

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-15691

Downloads

Abstract

Os mecanismos de degradação de cilindros para laminação de produtos longos mais citados entre os usuários são: fadiga térmica e desgaste por deslizamento e abrasivo. Porém, há divergências sobre qual desses mecanismos prevalece na determinação da vida útil dos cilindros. Neste trabalho foram caracterizados dois pares de cilindros do conjunto desbastador e um par de cilindros do conjunto acabador. Os resultados obtidos permitiram concluir que o desgaste resultante do desprendimento de material devido a conexão de trincas de origem térmica e mecânica predomina apenas no primeiro cilindro do conjunto desbastador enquanto que no outro cilindro deste conjunto há, além deste mecanismo, a presença do desgaste por abrasão. No cilindro do conjunto acabador predomina a abrasão com uma parcela menor de lascamento por conexão de trincas térmicas e mecânica. A partir desses resultados será possível conduzir um projeto de liga, ou especificação mais adequada, visando aumentar a desempenho dos cilindros em cada aplicação.

The most mentioned mechanisms of superficial damage in rolling mill rolls used for long products are: thermal fatigue, sliding and abrasive wear. However, there are some divergences concerning which one is more important to predict roll life. In this article a couple of roll pairs for rougher and another for finishing stands had been characterized after use. The gotten results had allowed to conclude that the small parts material loss due the connection of thermal and mechanical cracks predominates only in the first rougher rolls whereas in the others rolls of this set it has, beyond this mechanism, abrasive wear. In the finishing rolls predominates the abrasion, being observed in a smaller scale a material loss by web cracks connection. After theses results it will be possible to conduct an alloy design project, or a more suitable specification, to enhance the rolls performance for this application.

Keywords

Cilindros de laminação; Mecanismos de degradação; Abrasão; Trincas térmicas.

Rolling mill rolls, superficial damage mechanisms, Abrasion, thermal cracks.