Title

DESENVOLVIMENTO DE CHAPAS GROSSAS PARA VASOS DE PRESSÃO COM REQUISITO DE IMPACTO E BAIXO TEOR DE NIÓBIO

DEVELOPMENT OF PLATES FOR PRESSURE VESSELS WITH IMPACT REQUIREMENT AND LOW NIOBIUM

Authorship

Matsubara, Daniel Bojikian

Matsubara, Daniel Bojikian

I am this author

DOI

10.5151/2594-5327-16605

Downloads

Abstract

Na Usiminas utilizam-se aços contendo nióbio para a produção de chapas grossas com aplicação em vasos de pressão, que são materiais que exigem alto limite de resistência, elevada resistência ao impacto e cuja aplicação é de alto risco. Desta forma, o uso do nióbio é de grande valia, pois pequenas adições deste elemento contribuem significativamente tanto para o aumento das propriedades mecânicas quanto da ductilidade e, conseqüentemente, da tenacidade sem que haja grande prejuízo à soldabilidade. No entanto, alguns clientes limitam o teor máximo permitido para o nióbio, gerando dificuldades em se atender estes consumidores com chapas espessas (sobretudo em espessuras acima de 2 polegadas). A fim de flexibilizar a negociação deste material, elaborou-se este trabalho para atender as exigências dos clientes que desejavam chapas grossas para vasos de pressão com requisito de impacto em baixas temperaturas, porém com teor de nióbio reduzido.

Usiminas utilizes steels containing niobium for the production of plates used in pressure vessels, which are materials that demand high tensile strength values, high impact resistance as well as it is a high risk application. Thus the use of niobium has great value, for small additions of this element contribute significantly in the increase of mechanical properties and ductility, consequently increasing toughness without jeopardize to weldability. However some customers limit the maximum amount of niobium permitted, causing difficulties to attend these consumers with heavy plates (overall thicknesses above 2 inches). In order to turn negotiations for this material more flexible, this study was conducted to attend customers who demanded plates for pressure vessels with impact requirements in low temperatures, but with a lower amount of niobium.

Keywords

Vasos de pressão; Norma ASTM A516; Nióbio; Impacto.

Pressure vessels; Standard ASTM A516; Niobium; Impact.