Title

DESENVOLVIMENTO DE CILINDROS PARA AS ÚLTIMAS CADEIRAS DO LAMINADOR DE TIRAS A QUENTE DA CST

DEVELOPMENT OF ROLLS FOR THE LAST STANDS OF THE HOT STRIP MILL AT CST

Authorship

Xavier, Renato Rufino; Oliveira, Mauro de Jesus; Murad, Bruno; Carvalho, José Geraldo de

Xavier, Renato Rufino

I am this author

Oliveira, Mauro de Jesus

I am this author

Murad, Bruno

I am this author

Carvalho, José Geraldo de

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-0003

Downloads

Abstract

Os laminadores de tiras a quente – LTQ ́s - têm evoluído continuamente nos últimos anos, objetivando, principalmente, melhoria da qualidade das tiras e produtividade. A qualidade das tiras é determinada principalmente pela sua forma e condição superficial que dependem fortemente da forma e condição superficial dos cilindros de laminação. O material utilizado, a preparação da superfície do cilindro para entrada em serviço e a evolução do estado da superfície durante a laminação, têm influência significativa na qualidade do material laminado. Como consequência, os cilindros de laminação têm acompanhado essa evolução, através de melhorias continuadas ou do desenvolvimento de novos materiais. O entendimento de como a superfície do cilindro se deteriora fornece subsídios importantes para melhorias no processo de laminação e para o desenvolvimento de materiais para cilindros mais resistentes ao desgaste. A evolução dos métodos de preparação e comparação de desempenho dos cilindros utilizados nas últimas cadeiras do LTQ da CST, assim com a aplicação de novos materiais de cilindros mais resistentes ao desgaste são apresentadas.

The rolling mills have continuously evolved in the last few years thanks to the evolution in product quality and productivity. The quality of the strips is evaluated by means of its shape and surface condition, which strongly depend on shape profile and surface quality of the work rolls. The material, roll surface preparation and surface evolution during the rolling process have strong effect on the product quality. As a consequence, work rolls for hot strip mills have been changing with the introduction of continued materials improvements and the development of new materials. The results obtained from rolls in service aligned with laboratory tests are the basis to develop new alloys with better performance. The evolution of the roll shop operation, in addition to the utilization of new materials for work rolls in the last stands of the hot strip mill at CST are presented.

Keywords

laminação a quente; cilindros, Desgaste.

Hot rolling, Rolls, wear.